-
"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."
VOA: special.2010.02.01
-
And there again is another difference between multi-electron atom and the hydrogen atoms.
在多电子原子和氢原子,之间还有一个区别,当我们谈论多电子原子轨道时。
-
There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.
你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。
-
"That again is the presumption that there are public officials who are genius and the rest of us are not.
VOA: standard.2009.10.12
-
And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.
最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。
-
And I want to clarify again that there is no place for any moratorium after 25 September."
VOA: standard.2010.07.28
-
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。
-
"And you know the sadness is coming, but you're not there yet. Right now,you're just kind of enjoying everybody and just soaking everything in again."
VOA: standard.2010.05.25
-
At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.
同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。
-
"There are almost a quarter of a million concealed handgun permit holders in Virginia alone and this will allow them again to have a choice when they go out to eat."
VOA: standard.2010.07.06
-
By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."
顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“
-
"We are there to protect the streets of Britain, we are there because al-Qaida poses a threat to us as well as it does to other countries and we are there because if al-Qaida took control again or had an influence in Afghanistan, under a Taliban government, then the people of this government would not be safe,"
VOA: standard.2009.10.14
-
Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.
让我们重写这个，这样看起来更整洁一点，我们有一个三键在中间，同样地，我们这里需要一个负电荷。
-
Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.
此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物
-
But there has to be two steps: a purification and then a sanctification to make it holy again.
但是这得有两个步骤：,先净化，再圣化。
-
The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.
早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。
-
There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.
但这确实是一场严重的危机,也再一次强调了良好银行监管体系的重要性
-
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式
-
But there's another kind of burden, and again Woodward and many others have written about this.
但显然有另一种阴影,伍德沃德和许多其他作家对此都有过著作
-
Sixteen bars there, again, and a perfect example of free counterpoint.
又是16小节,而且是自由对位的一个完美例子
-
Now, there are a couple of ways that can go; one that was certainly important and again it's for something that Hanson emphasizes, is what he calls internal colonization.
对此有几种解决方式,有一种很重要的,被汉森一再强调为,内部殖民的方式
-
There is the--And, again, this is facing in profile forward.
再说一次,这是面向前方的侧面示意图
-
And yet,there he is,going back to bathroom,washing his hands again.
但他还是会到洗手间一次次洗手。
-
Now if they had taken another set of 446 anorexics, and again June was the month, then there would be some credibility in it.
现在如果他们选择另一组446位女性，然后同样做出六月的结论，这样可能就更可信了。
-
So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.
同样的，这是反键轨道，你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。
-
And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.
再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。
-
And so, children--which have this potential to play--are consistently canceled, over and over again. There are other examples.
那么因此，总是想要玩耍的孩子们，总是被,忽视着，一次又一次，还有其它的例子。
-
The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.
在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。
-
But again, we'll come and talk about this more when we discuss hunger, but there certainly are negative health consequences of undernutrition.
再说一次,我们会在讲饥饿问题的时候,讨论这个话题,营养不良对健康的负面影响不容置疑
-
It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？
应用推荐