-
And they say fewer tenure track positions mean fewer people to work with students, create new courses and serve on committees.
VOA: special.2009.04.09
-
He presents the Israelites with the following choice: "Now therefore revere the Lord," using the word Yahweh, "revere Yahweh, and serve him with undivided loyalty.
他给以色列人以下选择：,“因此要敬畏上帝“用了耶和华的原话，“现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他。
-
so they serve, it's very like you walk in and you feel like you're in England or you feel like you're in London,
他们，就像你进去就觉得自己在英国，或者自己在伦敦，
-
Because his wife Millicent liked to invite her friends to big dinners and serve them rare and expensive food and wine.
VOA: special.2010.05.29
-
When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.
一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样
-
She called on GW students to continue to open their minds and serve others.
VOA: special.2010.05.28
-
And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.
所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。
-
He says his plan will save or create more than 3 million jobs over the next few years, and serve the economy for years to come.
VOA: special.2009.01.31
-
He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.
他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。
-
Livestock help improve human nutrition, provide income and serve as a safety net for many poor farmers.
VOA: standard.2010.02.22
-
Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.
这是一餐份量的麦片,放在酒杯里大概那么多,但人们认为满满一碗才是一份,人们通常所食用的麦片,是原来大小的二到三倍
-
"I'm very excited to join the army and serve my country here in Israel,".
VOA: standard.2009.08.05
-
So one way to do this might be to - if you're trying to treat a heart that has disease and usually it's disease in one of the coronary vessels or the blood vessels that serve the heart, that provide blood to the heart.
其中一种方法可以是--,比如你想治疗患病的心脏,病变通常发生在冠状动脉,冠状动脉为心脏服务,为心脏供血的
-
"And volunteer as you go, really help people, and then use your knowledge and ability with technology to connect people, to motivate them to go out and serve their communities."
VOA: standard.2010.07.06
-
and not only the fashion but the cause and the reasons that these non-profits serve
不仅仅是时尚，还有这些非营利性组织所服务的事业和其原因，
-
They are the nurseries of the ocean, where many species of fish and shrimp breed and serve as a buffer against coastal erosion in a region where much of the population livesin low-lying areas.
VOA: standard.2010.03.29
-
You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."
你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"
-
A USA Today/Gallup Poll last May showed that fifty-eight percent of conservatives and Republicans supported letting gays and lesbians serve openly.
VOA: special.2010.02.06
-
One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.
有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。
-
"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.
VOA: special.2010.02.06
-
I'm more than happy to serve this country, go and help out what's happening in...
我很高兴我可以为祖国服务，为国出力。
-
These reforms were proposed to make the government serve the people and carry out more fully their desire for social progress.
VOA: special.2010.09.16
-
Ah ha, it goes into that accept portion, prints out a message, and goes back around the while loop to say try again. And it's going to keep doing this until I give it something that does serve as a float.
他会说输入一个浮点数，啊哈，它就到了那段处理代码,打印出消息,然后回到while循环让我们再输一次,它会持续这么做直到它接受到一个浮点数。
-
Jackson was grateful for Van Buren's help, and asked him to come to Washington to serve as secretary of state.
VOA: special.2009.01.01
-
I serve snacks and drinks to the customers.
我给顾客上零食和饮料。
-
They will serve on two guided-missile and two ballistic-missile subs based in the states of Washington and Georgia.
VOA: special.2010.05.21
-
But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.
但是它们也有另外一个很重要的功能，这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份，或者用神职人员的说法，这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来，被标记为上帝的子民。
-
She is the first woman to serve as solicitor general of the United States and earlier, as head of Harvard Law School.
VOA: special.2010.05.15
-
In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.
在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。
-
Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there, Dionysius, and all of these missions failed and left him deeply dispirited.
记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛,从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功,并使他深深感到气馁。
应用推荐