Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Experts have said that the robots would enter production and serve as part of the national earthquake rescue team as soon as possible.
专家表示，这些机器人将尽快投入生产，并成为国家地震救援队的一部分。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，指着他的名起誓。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
It will allow computing to expand in all directions and serve ever more users.
计算向各方向扩展，服务于更多用户。
By now I was ready to pour the sauce over the meat and serve, but I wasn't hungry.
到了此刻，我已经准备将莳萝酱倒在羊肉上，然后端上桌，但我并不太饿。
We were able to stream our music, access our photos, and serve up a simple website.
我们能够分享音乐，访问我们的照片，甚至能提供一个简单的网站。
Fear the LORD your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。
Save time, money and serve nutritious meals for your family with once-a-month cooking.
每个月集中做一次饭，既省时省钱，还能为家人提供有营养的膳食。
Birth doulas advise on birthing techniques and serve as the mother's advocate during labor.
英国助产师提供生育技巧方面的建议，并在母亲生产时帮助催产。
You will need to get this data, format it into an RSS object, and serve requests for it.
您需要获取此数据、将其格式化为rss对象，然后将其提供给需要它的请求。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
他们若听从事奉他，就必度日亨通，历年福乐。
Barely visible without a microscope, rotifers eat algae and serve primarily as food for baby fish.
不借助显微镜的话几乎看不见，轮虫以藻类为食而轮虫又是鱼宝宝们的主食。
They also prepare yogurt drinks made with plain yogurt, salt and water and serve it with shish kebabs.
他们还会准备一些由无糖酸奶，盐和水调制成酸奶饮品和烤肉串一同上菜。
They can be embedded within a request or response class, and serve as the key data that the client USES.
基类可以被嵌入在请求或响应类中，还可以用作客户机使用的关键数据。
In the Americas, potatoes tend to be inexpensive and serve as a main form of starch in the average diet.
在美国，土豆通常比较便宜而主要在日常饮食中充当淀粉的来源。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
应用推荐