Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.
从火上端下来，加入香芹，搅拌后立刻上桌。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Experts have said that the robots would enter production and serve as part of the national earthquake rescue team as soon as possible.
专家表示，这些机器人将尽快投入生产，并成为国家地震救援队的一部分。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Apologies minimize conflict, lead to forgiveness, and serve to restore relationship closeness.
道歉能减少冲突，带来宽恕，并有助于修补亲密关系。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
微笑和服务他人。
Stir in osmanthus sugar and serve.
倒入桂花糖，搅拌好了就能吃了。
冷藏，加冰块饮用。
Pour into 4 tall glasses and serve immediately.
用4个高脚杯装，适宜马上饮用。
They're not saying, we want to go back and serve idols.
他们并不想重新服侍偶像。
But learn from them. They scale and serve millions of users.
而是从中学习，他们服务于数以百万的用户。
They risked their lives to protect and serve the general public.
他们冒生命危险保护和服务市民。
God wants you to learn to love and serve others unselfishly.
神想要你学会去无私的爱，去无私的服侍别人。
Take the rest of the tomato, slice it up and serve it on the side.
采取其他的番茄，切片并把它放在一侧。
Have we made life better for the people that we represent and serve?
我们有没有使我们所代表并为之服务的人民的生活获得改善？
Some restaurants give Westerners better tables and serve them first.
一些餐厅为西方人提供更好的餐桌，并且优先为他们服务。
Garnish with the other half of your scallions and serve immediately.
在鱼身上撒上另一半葱段作为装饰，然后直接用它待客。
You can use it to play video, transcode video, and serve streaming video.
您可以使用它来播放视频、转换视频代码和播放流格式视频。
Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
接着，往这个心形的空缺处打一只鸡蛋，并将其油煎一下，最后放在吐司上。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
It will allow computing to expand in all directions and serve ever more users.
计算向各方向扩展，服务于更多用户。
It will allow computing to expand in all directions and serve ever more users.
计算向各方向扩展，服务于更多用户。
应用推荐