Partnerships between public and private organizations aim to assist with everything from securing financing to writing a business plan.

VOA: special.2010.05.10

There were precursors to this, but the SEC forces the difference between public and private securities and this is a very important distinction.

例如证交会强制界定了,公共券商与私募券商之间的差异,这是非常重要的划分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Are there any differences between public and private schools?

公立学校和私立学校有什么不同吗？

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

But most food comes from imports. Before the earthquake, the Haitian government and private groups were working to improve agriculture.

VOA: special.2010.04.13

The SEC--you have to decide-- you hear about public companies and private companies.

证交会...你必须选择...,你应该听说过上市公司和私营公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The action plan involves public and private groups, mayors and governors, parents and teachers, business owners and health care providers.

VOA: special.2010.06.07

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The World Bank says dealing with climate change will require hundreds of billions a year in public and private financing.

VOA: special.2009.12.12

You will have to shed the tears and you've got to bang your head on the wall and go through your own private struggle.

你们也要激动到流泪,懊悔到用脑袋撞墙,兴奋挣扎都要亲身经历

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This will use government and private money to buy housing loans and other troubled assets that financial companies are unable to sell.

VOA: special.2009.02.13

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.

VOA: special.2009.02.25

..That's just as good as the land that you took, so... That's true. Locke says there has to be this right to private property in the earth is subject to the provision that there be as much and as good left for others. What's your name?

而且是跟你占有的土地一样好的。,的确如此，洛克说过,土地私人所有必须遵守的是,还有足够多足够好的土地留给别人，你叫什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The bank estimates that up to three trillion dollars of public and private loans in developing countries must be repaid this year.

VOA: special.2009.03.13

And then use that to sort of decide if I want to go back to private equity

然后，决定是否要入股，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Government and private groups are using public service announcements and events to bring more attention to the problem.

VOA: special.2010.07.01

And like private schools like, that's the main thing like, I have a religion class,

像在私立学校呢，那是主要的事情，我就有宗教课，

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

Also,because it is illegal to paint public and private property without permission, street artists usually work secretly.

VOA: special.2009.04.08

Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.

难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When he appeared before Congress, Gifford was unable to defend Hoover's position that relief was the responsibility of local governments and private giving.

VOA: special.2011.03.10

What was previously taught only subtly and in private will now be taught openly and in public.

新政治学，曾经只能被私下隐秘地教授的东西,如果可以公然在大庭广众之下教授了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In two thousand, then-President Bill Clinton told the world that international and private groups had identified the genetic structure of a human being.

VOA: special.2010.07.20

So Kurt Russell and his friends attend a small private college, which cannot afford to buy a computer.

所以Kurt，Russell和他的朋友,参加了一个小的私立学院，那里买不起一台电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Lou Stovall's prints and artwork can be found in museums and private collections all over America.

VOA: special.2009.09.02

and it turned out recently that the News of the World had paid private detectives

最近的事实证明，《世界新闻报》雇了私家侦探

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.

VOA: special.2010.08.13

It's a private lesson, so it's just me and the student. And that's all.

这是私人课堂，所以只有我和学生，就这样。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

Maya Lin has said that her work exists on the boundaries -- somewhere between science and art, art and architecture, public and private,east and west.

VOA: special.2009.05.06

And then there's also a lot of private scholarships you can apply.

你也可以申请很多私人奖学金。

斯坦福的奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选