Today we look up into the skies to explore the past and present of the tallest buildings in the world.
VOA: special.2010.03.31
Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.
犹太人的过去,现在,未来形成了一个共同的存在,全体犹太人都赞成这个契约。
So what I did was buy tickets to the exhibit and present them to him on his birthday.
所以我就买了展览会的票,在他生日那天送给了他。
Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.
VOA: special.2009.12.24
I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.
我在这里特别地使用这块黑板,假如我整理这些东西,把它们呈现,这个长方形,假如说就是内存,你电脑的内存。
She says the events will include a special CD of past and present Choir members singing together.
VOA: special.2009.11.13
So I want to try to put this together into a form that I've come to understand what Biomedical Engineering is and present it to you.
我把我对生物医学工程的理解,都列入这个表,就是现在你们看到的
She says Choir officials are contacting past and present members for celebrations of its tenth anniversary.
VOA: special.2009.11.13
What you could do hundreds of years ago-- and can still do it today-- was go to a bank and present this bond or IOU and say, "What will you give me for it?"
在数百年前你们能做的,在今天还是能够做到的就是,到银行出示这份合约或欠条,问,你们根据它能给我多少钱
A cat will often catch a small animal and present it to its owner.
VOA: special.2009.09.27
The radius of the orbit, the energy of the system and the velocity of the electron, I am just going to present you the solutions.
是轨道的半径,系统的能量,以及电子的速度,我接下来会给你们讲解其方程的解法。
This week on our program, we look at presidential inaugurations, past and present.
VOA: special.2009.01.19
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物,因为神恩待我,使我充足。
This week on our program, we look at musical diplomacy, past and present.
VOA: special.2010.06.21
In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.
课堂上将会呈现更多的数据,我们渴望谈论,人们用这个网站的方法,以及潜在的影响。
This is an area where past and present building traditions meet.
VOA: special.2010.06.23
I invited my students to present some choices to the class, and then the class voted on them.
我请我的学生们向全班呈现出自己的选择,然后全班投票。
They represent past and present, old and new.
VOA: special.2010.03.03
The minerals are present in small amounts in food and as a function of body weight as well.
矿物质,在食物中所占比例非常小,在体重中所占比例也非常小
It also links a community's past and present.
VOA: special.2010.12.01
And so they each had to present... Each one wrote a term paper on one problem.
那么每个学生都要。,每名学生都要就一个问题写期末论文。
Buble also appears alongside past and present jazz greats on the 2009 holiday musical collection Letters To Santa,singing"Let It Snow!
VOA: standard.2009.12.25
And in fact, I'll present some evidence suggesting that this is in fact--that this is the case.
事实上,我要给大家呈现一些证据,这些证据表明事实确实如此
But Fiedler wanted the Pops to move beyond light European classics and present new American work.
VOA: standard.2010.07.28
I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.
我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻,给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。
The Sway Machinery musicians say their music takes listeners into hidden worlds, uniting past and present.
VOA: standard.2010.02.25
So, this is exactly how Rutherford did discover that these particles were present and made this new model for the atom that we now know has both a nucleus, and we know the size, and also has electrons.
他提出了一个,新的原子模型,这里面有一个原子核,和一个电子,原子核的尺寸是知道的。
But at an event at the White House with past and present American Olympians, the president made clear his support for Chicago's bid is strong.
VOA: standard.2009.09.16
The moral of the story... and by the way, they bring him out during meetings of the board at University College London and the minutes record him as present but not voting.
其寓意在于。。。,顺便说一句,伦敦大学学院理事会在开会时,都会把他推出来,会议记录上写着,他到场但未参与表决。
The opening chapters of Leviathan, which I have only assigned a few, but the opening chapters present a kind of political physics where human beings are reduced to body and the body is further reduced to so much matter and motion.
利维坦》的开头几章,我只给你们布置了一些,开头几章呈现出,一种政治性的物理学,人类被缩小到身体,而身体继续被缩小到,大量物质和运动。
应用推荐