An international conference took place this week in Dakar,Senegal, to find new ways to get and keep girls in school.

VOA: special.2010.05.20

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm 43 years old and I plan to keep doing all the exercises that I love doing, you know, until I die.

我今年43岁，我准备一直做那些我喜欢的运动，你知道，一直到我死。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,他会很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉不被攻击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet,every day,Americans depend on their transportation system to keep them, and the largest economy in the world, on the move.

VOA: special.2010.01.11

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Israel says the purpose is to keep weapons out of Gaza and to prevent rocket fire into the Jewish state.

VOA: special.2010.06.05

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They would put out sacrifices of food and light fires to keep the spirits from doing any harm to the living.

VOA: special.2010.10.29

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many people use E-mail,blogs,text messages and social Web sites like Facebook to keep in touch with their friends.

VOA: special.2009.02.06

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Union commander,General Hooker, had to keep his army between Lee and Washington to prevent the Confederates from seizing the national capital.

VOA: special.2009.10.22

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Agriculture Report. Plant breeders and genetic engineers keep working to give crops the strength to resist threats like insects,diseases, droughts or floods.

VOA: special.2009.10.27

That doesn't solve the problem we had before though Then I'm going to append it, and keep the last change for future use.

这样没有解决我们之前的问题,所以我要给它加上一个值，让上一次的变化能够用到未来的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Good relations between Hawaii and the United States were necessary to keep the port open to American ships.

VOA: special.2010.07.08

And just to keep the rhythm going, we will have a test on Tuesday, the weekly quiz.

保持节奏，我们周二将有场考试，周测。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The president says offering this choice would keep insurance companies "honest" and lead to better prices and quality.

VOA: special.2009.09.12

- So this is where recursion gets a little trippy-- certainly initially, and that you have to kind of keep diving deeper, deeper, deeper into the problem.

在这儿就会觉得递归有点迷糊了-,起初，你必须一层一层地,深入到问题中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And here are two other things to keep in mind, one for children and the other for adults.

VOA: special.2009.12.23

I won't get into definitions of what torture is but it would cause somebody tremendous pain and anguish to keep them from sleeping.

我就不解释什么是施刑了,如果不让人睡觉的话,会给人造成巨大的痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can do chest compressions that help to keep blood flowing to the brain, heart and other organs.

VOA: special.2009.08.11

And then,they might keep the original, and they'd send the copy off to somebody else.

接着，他们可能会保留原始书信，而把抄写本发给其他人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They will place extra covering around the chest, head and neck of hypothermia victims to keep them warm.

VOA: special.2009.12.30

Others had to keep going and settled on the islands of the Aegean Sea.

其他的则继续逃亡并在爱琴海的岛屿定居

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In this way,Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.

VOA: special.2011.05.12

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're not going to talk about sociological attitudes that we have towards the dying in our culture and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us.

我们不会去讨论在我们的文化中,面对死亡的社会学态度,以及我们如何试着去避免面对死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选