The World Health Organization and the World Bank say people with disabilities should be able to use the same services as everyone else.

VOA: special.2011.06.29

Because sometimes it's useful to think about the payoffs, as coming from "i's" own choice and everyone else's choices.

因为有时候考虑在i和对手,在不同选择下的收益是很有必要的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here, everyone talks to everybody else, and the class lines are very blurred,

在这里，每一个人都会相互交流，这里的阶层意识很模糊。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

But almost everyone else wanted to win the war quickly and return to a normal life.

VOA: special.2011.06.30

We're going to assume that everybody knows the possible strategies everyone else could choose and everyone knows everyone else's payoffs.

我们假设,每个人都知道其他人可能选择的策略,每个人都知道其他人的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We want to see that everyone else is also occupied as much as we are and would like to see that people actually do something about it,".

VOA: standard.2009.10.17

In fact, he broke the 4 minutes and 10 seconds mark, 4 minutes and 5 seconds mark and he got 4 minutes and 2 seconds and stopped, like everyone else-- could not go below the 4 minutes and 2 seconds.

他突破了四分十秒，四分五秒,跑到四分两秒时停止，像所有人一样-,无法低于四分二秒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And,everyone needs everyone else to solve this problem.

VOA: standard.2009.08.30

I don't want to go to the common room and watch the same set with everyone else.

我不想挤在公共休息室里,和别人一起看一样的节目。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In recent weeks, hundreds of Muscovites have been strapping blue buckets to the roofs of their cars to mock the flashing blue lights that allow senior bureaucrats to drive into oncoming traffic and break the rules that everyone else has to obey.

VOA: standard.2010.05.19

and we kind of expect everyone else to speak English for us.

所以我们也会希望人们会用英语跟我们交流。

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?

我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I get all the people at 1, and all the people at 2, so I get 20% of the votes, she gets everyone else.

我会得到立场1和2的全部选票,就是我得到20%的选票,而她得到剩下的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.

安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if everyone else reasons that way then everyone in the room would choose a number like 33 or 34, and in that case, the average would be what?

如果其余的每个人都那么想的话,如果每个人都会选择33或者34,那种情况下,平均数会是多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We tend to think of doing things in a certain way-- everyone else is doing it-- and we assume that that's the smart way to do things.

我们总是习惯按某种方式去做事-,别人也是这么做的-,而我们还自以为这是明智之举。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The price of a share is the price of the ownership of that earnings' stream If I buy a share I'm in with everyone else who owns the company and I have a claim on the earnings' stream, but the earnings' stream is a year-by-year thing.

每股价格是指,收入所有权的价格,如果我和其他股东一样买了一份股票,那么我就对收益有要求权,但收益是逐年计算的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If everyone else is cutting down I don't have too, and if everyone else does cut down I don't have to, I end up using hot water and driving a big car and so on.

如果大家都想减排,我没必要跟风,如果别人真的减排了又与我何干,我照样用着热水,开着大排量汽车

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'll say it again, Player i's strategy "s'i" is weakly dominated by her strategy "si" if she always does at least as well by choosing "si" than choosing "s'i" regardless of what everyone else does, and sometimes she does strictly better.

重申一下,参与者i的策略s'i,弱劣于策略si,当且仅当无论对手怎么做,她选择si的收益至少与选s'i的相等,有些情况下甚至是严格占优的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选