-
Ranger Freeman said members of search-and-rescue teams have a saying that victims are not dead until they are warm and dead.
VOA: special.2009.12.30
-
A shudder in the loins engenders there The broken wall, the burning roof and tower And Agamemnon dead.
腰肢的猛一颤动,残破的墙垣，燃烧的屋顶和塔巅,阿伽门农死去。
-
And he was a total dead ringer for the voice, of course, because it was him!
他和那个人的声音太相似了，他就是那个代言人！
-
The brave men,living and dead,who struggled here,have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
VOA: special.2009.02.06
-
We call this the wilderness, the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, the wilderness of Judah or Judea.
我们称之为荒地，在耶路撒冷和死海之间的朱迪亚荒地，犹大荒地或朱迪亚荒地。
-
But I with mournful tread, Walk the deck my captain lies, Fallen cold and dead.
VOA: special.2009.12.31
-
And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.
看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。
-
But Grant had paid a terrible price: more than fifty thousand dead and wounded.
VOA: special.2009.11.26
-
Because what we want to know is what is like to be permanently dead, and these people were never permanently dead.
因为我们想知道的是,永久死去是什么样的,而这些人并没有永久地死去
-
Chemicals,plants and dead skin particles from animals can cause an allergic reaction.
VOA: special.2010.12.21
-
The losing side must come to the winning side and they must ask permission to pick up their dead and bury them.
战败方必须出使战胜方,征求胜方同意,让他们可以,拣回本方死者的尸体进行安葬
-
But,in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow,this ground - The brave men, living and dead,who struggled here, have hallowed it, far above our poor power to add or detract.
VOA: special.2011.02.07
-
She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.
而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。
-
She would quickly do the work required for a new dead reckoning direction and pass the information to her husband.
VOA: special.2009.12.23
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
It was the Grateful Dead, Credence Clearwater Revival, Sly and the Family Stone,the Who, Jefferson Airplane and Janis Joplin.
VOA: special.2009.08.10
-
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
-
By then,Lincoln was dead. On April fourteenth,eighty sixty-five, Southern sympathizer and actor John Wilkes Booth shot Lincoln in Ford's Theatre.
VOA: special.2009.02.09
-
And most of them would be dead within a month of this photo.
这张照片里大部分人在一个月后就死了
-
There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.
VOA: special.2009.10.22
-
Usually it's not. That was the point that discussed in my chapter comparing him to Houston's film The Dead. Houston's film is filled with sentimentality and nostalgia. Welles generally avoids that, the way James Joyce does.
通常并非如此，那正是我在比较,他的作品与休斯顿的电影《死魂灵》,的章节中所谈到的，休斯顿的电影,充满了多愁善感和怀旧情绪，而威尔斯通常,尽量避免那样做，那是詹姆斯·乔伊斯的方式。
-
They included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, Big Brother and the Holding Company, Howling Wolf and Otis Redding.
VOA: special.2010.12.03
-
It's really just the result of the virus dividing within cells of your skin, and producing a lot of dead cells.
这便是病毒在皮肤细胞内部,分裂的结果,这个过程会产生大量的死亡细胞
-
He and his team studied tree mass, dead wood and soil carbon in twenty-five mangrove ecosystems in the Indian and Pacific Oceans.
VOA: special.2011.05.10
-
And Cotard's syndrome is you believe that you're dead; you believe that you're dead; you are persuaded that you're dead.
科塔尔综合症是你认为自己已经死了,你很确定自己已经死了
-
But once it was built, family members of the dead, Vietnam veterans, and the general public accepted its beauty and strong emotion.
VOA: special.2009.05.06
-
And just in case the assumptions are not true, we're just going to stop dead in our tracks.
验证下假设条件，万一传递的参数。
-
But General Ulysses Grant had paid a terrible price: more than fifty thousand Union dead and wounded.
VOA: special.2009.12.03
-
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信,问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
-
They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.
他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。
应用推荐