After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
这朵花已经枯死了。
In his hand was a flower, a dry and dead one.
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
Acne results from the buildup of sebum and dead skin cells in hair follicles.
粉刺是由于皮脂和死皮细胞堆积在毛囊中所形成的。
Thread bodies consist of active running threads and dead joinable threads.
线程体包括运行的活动线程和可接合的死线程。
So, after a few ramblings and dead ends, I suddenly realized that we’re not designed only to “Do”.
在遭遇了各种杂乱无章的经历和死胡同之后，我忽然意识到，我们不是被设计成执行任务的。
Investigations into the source of infection indicated that the case had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，该病人与病死禽有过接触。
She had multiple exposures to sick and dead poultry between the second half of January and early February.
1月的下半月和2月早些时候，病人曾多次接触过病死禽。
Investigations into the source of his infection indicate a recent history of exposure to sick and dead poultry.
对其感染源进行的调查表明，他最近曾接触过病禽和死禽。
Investigations into the source of infection indicate that the both cases had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，两位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。
It might take a few failed attempts and dead ends before you finally hit upon the true purpose of your life.
可能要经过几次失败的尝试和困境，你才能最终偶然发现你人生的真正目标。
Investigations into the source of infection indicated that the five cases had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，五位病例均与病死禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicated that both cases had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，两位病例均与病死禽有过接触。
Many people believe that psychic detectives have helped find both living and dead missing persons for police.
许多人认为通灵侦探帮助了警察找到了许多失踪人口，不论他们是活者的还是不在人世了。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。
Every Seymour book seems to feature gloomy middle-aged men with disastrous personal lives and dead-end careers.
每一本西摩的书看起像一个有着糟糕的生活和没有出路的职业的忧郁中年男人。
Investigations into the source of infection indicated that all four cases had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，四位病人都曾与病死禽有过接触。
Since 1966, he has cruised the San Diego highways looking for motorists flummoxed by flat tires and dead batteries.
自从1966年起，他就巡视圣地亚哥的公路寻找因为车胎漏气或者电池报废而慌乱无助的司机。
You have to release yourself to a rigorous process of trial and error, curiosity and dead ends, and no magic bullets.
你需要经历这一严格过程：尝试，错误，好奇和失败。这一过程与魔法想象无关。
Or so critics of Microsoft and Intel used to say, citing the two firms’ supposed love of monopoly profits and dead rivals.
微软和英特尔的批评者常说两家公司虚伪的爱表现为垄断利润和致竞争对手以死地。
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
He puts the mice in little swimming pools with lots of alleys and dead-ends to see how quickly they can find and remember hidden escape platforms.
他把老鼠放进小游泳池里，那里有很多交叉路口和死胡同，看看它们能多么迅速地找到并记住隐藏的逃避平台。
Prior to his attempt, the World Association of Benchers and Dead Lifters World Record dead lift for a 12-year-old was 236lb, set by an American youngster.
在凯尔之前，世界举重和硬举协会12岁年龄组的硬举纪录是由一个美国男孩创下的236磅。
Placed on serious wounds, maggots mimic their "wild" lifestyle and munch on bacteria and dead tissue, stimulating healing and helping to prevent infection.
只要把蛆放在严重的伤口上，它们便会大块朵颐细菌和坏死的组织。它们可以加快伤口愈合并防止感染。
Oceans were rapidly warming and acidifying, water circulation was being altered and dead zones within the ocean depths were expanding, said the report.
报告说海洋正在急速变暖和酸化，水循环正在改变，海洋各深度的死亡地带不断扩大。
Quantum mechanics, which describes in subatomic detail a shadowy world in which cats can be simultaneously alive and dead, is notoriously difficult to grasp.
量子力学是在亚原子的层面上描述一个朦胧的世界，在这个世界中猫可以同时活着和死去，这可是出了名的难以把握。
Quantum mechanics, which describes in subatomic detail a shadowy world in which cats can be simultaneously alive and dead, is notoriously difficult to grasp.
量子力学是在亚原子的层面上描述一个朦胧的世界，在这个世界中猫可以同时活着和死去，这可是出了名的难以把握。
应用推荐