They both are male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy.
它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡。
My flowers are all dry and dead.
我的花儿都干枯了。
The case had exposure to sick and dead poultry.
该病例曾接触过病死家禽。
Adam: Well, they clean up after you, gobbling up sweat and dead skin.
亚当：是因为它们也在清洁你，会狼吞虎咽你身上的尘诟和死皮。
The child had contact with sick and dead poultry before becoming ill.
这名儿童在患病前曾接触过病禽和死禽。
We can’t afford to have crap code and dead features weighing us down.
我们不能承受垃圾代码和死亡特性的拖累。
The maze was very difficult with many blind paths and dead ends.
迷宫里有很多绝路和死胡同，难度大。
The maze was very difficult, with many blind paths and dead ends.
这个迷宫很难走，到处都是走不通的路和死胡同。
Normal skin-cleansing products help to remove dirt and dead skin cells.
一般洁面柔肤产品，只著重去除污垢及角质死皮。
Integrator and dead time process is a special case of unstable systems.
包含非自衡对象的过程，是不稳定过程中的一种特殊情况。
The third-degree burn is usually dry and dead white or charred in appearance.
三度烧伤常表现干燥，而且呈死白色或焦黑色。
He also had multiple exposures to sick and dead poultry in the same time frame.
该病人在同样的时间段内也多次接触过病死禽。
Investigations into the source of her infection indicate exposure to sick and dead poultry.
对其感染源的调查表明曾接触过病禽和死禽。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
She saw me, recognized me and cut me dead.
她看见了我，也认出了我，却不理睬我。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
We all stopped dead and looked at it.
我们都突然停下来看着它。
She's tall, blond, and drop-dead gorgeous.
她身材高挑，一头金发，简直美极了。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
汽车猛然一颠，猝然停下。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
没人执行，该法律即成一纸空文。
The injured were rescued and the dead were buried.
伤者被解救出来，死者被埋葬。
It can sit down, roll over, and even play dead.
它会坐下、打滚，还会装死。
During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。
We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。
You gave a great performance and really knocked them dead.
你的表演很精彩，确实使他们着迷了。
Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。
应用推荐