There they waited. As he had done in the wilderness and at Spotsylvania, Grant ordered his men to attack hard.

VOA: special.2009.11.26

And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,

在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He did his award-winning work at the Chinese University of Hong Kong,China and at the Standard Telecommunication Laboratories in Britain.

VOA: special.2009.12.08

I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.

我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He taught at the New School for Social Research in New York City and at Harvard University in Cambridge,Massachusetts.

VOA: special.2011.08.14

And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.

走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They answered questions about their level of physical activity as teenagers and at age thirty, fifty and late in life.

VOA: special.2010.07.07

Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Her works are played by orchestras and at music festivals around the world, and this year she won a Pulitzer Prize.

VOA: special.2010.07.12

And at the same time, accepting the painful emotions are as much part of human nature as the wonderful emotions.

与此同时，也认同痛苦的情绪,和美好的情绪一样都是人性的组成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It has also sung at the White House, the Kennedy Center and at Ground Zero in New York City.

VOA: special.2009.11.13

And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.

某些时候，不同译本中,有什么重要地方需要指出时，我会告诉大家并给出解释。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He is the youngest jazz instrumentalist ever to perform at Washington's Kennedy Center for the Performing Arts and at the White House.

VOA: special.2010.06.21

that'll provide these relations And at this point we know enough to do this in a straightforward way.

并且给出相应的关系式,目前我们有足够的信息,能够很直接的做到这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And at the time we were living in New Mexico and we didn't know anybody that was Hailey.

VOA: special.2009.07.06

He came to Yale from Wall Street in 1985 and at that time the Yale endowment was worth about one billion dollars.

985年他从华尔街来到耶鲁,当时耶鲁大学捐赠基金总额是10亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And at the Malaria Institute at Macha in Zambia, researchers are developing an easier way to identify malaria.

VOA: special.2009.12.07

This is our row and at the count of three we're going to see who's going to run.

我们用这排,数到三的时候,我们来看一下谁会参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He studied music for a short time at the Granoff Studios and at the Ornstein School of Music.

VOA: special.2010.11.07

Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.

口腹之欲被升华了，同时,被推迟了，悬念产生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says some of the victims are forced to work in homes of the wealthy and at restaurants.

VOA: special.2010.06.14

You have a wind that blasts from God's nostrils, the waters stand straight like a wall, and at a second blast, the sea then covers the Egyptians, and they sink like a stone in the majestic waters.

从上帝的鼻孔里吹出来一阵狂风,水墙骤起，第二阵狂风吹起,海水淹没了埃及士兵，他们就像石头一样沉入水底。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the wedding itself, many couples hire small chamber groups to play classical music before and at the end of the ceremony.

VOA: special.2010.08.09

And these tree trunks were the chords and at the base of each of these chords at least conceptually, theoretically, is this thing called the root.

这些树干就是和弦，而每个和弦的底部，从理论上说，就是被称为根的东西。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And at bedtime she urges parents to follow routines like reading books or telling stories to their children.

VOA: special.2010.06.09

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There were so many people at that time- and at that time a crowd of 20,000 people was a very, very large crowd.

VOA: special.2009.01.19

You make it stable and at rest so you can then work on repair.

先让车停下来，这样才能修车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are places and at those places there are people.

在这些地方，我遇到各种优秀的人才。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选