She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。

《柯林斯英汉双解大词典》

This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.

他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。

《柯林斯英汉双解大词典》

You need good manners at work and at school.

在工作和学习中，你都需要保持良好的礼仪。

youdao

And at the conclusion of the reading the bell is tolled at midnight and we then sing "Joy to the World."

VOA: special.2009.12.21

And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,

在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Packard believes that process control begins with employees making decisions quickly and at the lowest levels.

FORBES: The sweet smell of oil

Expect to find Belgian Trappist, wheat and fruity beers, some 20 draught beers and at least six ales.

BBC: Mini guide to pubs in London

But just days before earnings and at such a depressed level, does an investor buy?

FORBES: Do I Buy Apple On Monday?