You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
The legs were certainly functional both on land and at sea.
无论陆地还是海洋，这些腿都能发挥作用。
Love makes people strong and at the same time makes people weak.
爱使人坚强，同时也使人软弱。
He thought about it for a long time, and at last found good counsel.
他考虑了很久，终于找到了一个好主意。
She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
她像在印度时一样专横，同时又有点激动和难过。
In the Sahara, temperatures are very different during the day and at night.
在撒哈拉沙漠，白天和晚上的温度差别很大。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
Swallows fly about, carefree and at liberty.
燕子自由自在地飞翔。
I asked him again, and at last he came out with the truth.
我叮了他一句，他才说了真话。
There are fruit trees in front and at the back of the house.
房子前后都是果树。
The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。
And at the end I choose the winner.
而在最后我选出冠军。
And at last the children came.
于是，儿童接踵而至。
And at this point we don't know.
关于这些，目前我们并不知道。
Go to bed earlier - and at a set time.
早点上床睡觉-设置一个固定时间。
And at least we'll have more chocolate.
至少我们会有更多的巧克力。
Changes come everywhere and at all times.
变化每时每刻，无处不在。
And at times, you might doubt it all, too.
不过偶尔，你也会有这种怀疑。
And at the other end we have explosive reaction.
而在另一端则能看到剧烈的反应。
And at the age of 20, his opportunity had arisen.
在他20岁那年，他的机会出现了。
What do you do after work and at the weekends?
你在下班后和周末做什么？
Night came, and at ten o 'clock they anchored.
夜晚来了，到了十点钟他们抛锚停泊了。
And at times workers are simply not available.
而有时候就是找不到工人。
In school and at home, my daughter loves to win.
在学校和家里，我女儿喜欢争强好胜。
You must stop, and at once, this sort of behaviour.
你必须而且马上停止这种行为。
And at ReadWriteWeb, we agree. What do you think?
我们读写网同意这种看法，读者你呢？
And at ReadWriteWeb, we agree. What do you think?
我们读写网同意这种看法，读者你呢？
应用推荐