-
After his father died in eighteen forty-seven, young Samuel went to work as an assistant to a publisher.
VOA: special.2010.03.21
-
Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.
题外话，在堆和栈的顶端,还有好几层，但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。
-
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
-
He spent four years as an assistant coach under Bruce Arenas with the United States National Team.
VOA: special.2010.06.02
-
I mean as an undergraduate, I majored in a field -Harvard still has it-- called History and Literature.
我在本科时，专业是,历史和文学，哈佛还有这个专业。
-
She soon met the well-known scientist Louis Leakey and began working for him as an assistant.
VOA: special.2009.11.18
-
I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.
如果你看这些研究的结果，你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别，才能发现这种偏见。
-
"He sees Iran as being an adversary for Saudi Arabia and a dangerous one as well.
VOA: standard.2010.06.29
-
And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。
-
The Obama administration,he added, must make clear that it does not view engagement with Iran as a process without an end, but as a means to identify ends that would benefit both countries.
VOA: standard.2009.04.28
-
The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.
符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。
-
But some historians suggest that the inclusion of opponents may not have been as smart an idea as Lincoln had hoped.
VOA: special.2009.02.09
-
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。
-
"I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.
VOA: special.2009.08.10
-
He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.
他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。
-
He showed that simple American English could be as fine an instrument for great writing as more complex language.
VOA: special.2010.03.21
-
Given the abstraction, the notion of a point as an instance with some values, I can now start building segments.
真的很有帮助，基于这个抽象,点的概念也就是一个，有一些值的实例。
-
But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.
VOA: special.2009.07.07
-
The South as an idea, the South and its distinctiveness was very much there even in the Colonial Period.
南方作为一个概念,指南方地区以及其特点,早在殖民时期就已经存在
-
Researchers from Harvard University and the University of California, San Diego, have found an answer as part of a study.
VOA: special.2009.01.21
-
I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.
我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。
-
An invitation to one of her parties was almost as valuable as an invitation to dinner at the White House.
VOA: special.2009.04.26
-
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
-
They could threaten food security for millions of Africans who depend on bananas as an important part of their diet.
VOA: special.2009.09.21
-
There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.
而且这世上不可能有不公正的法律，因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。
-
Today, Fort Union is preserved by the National Park Service as an outdoor museum on the Santa Fe Trail.
VOA: special.2009.03.30
-
Maybe the disregard option just is one that we can't actually take on as an intellectually acceptable alternative.
也许选择无视只是一个,我们不能作为理性上可接受选项的选择。
-
In the ruling, Chief Justice John Marshall described a corporation as an "artificial being" that is a "creature of the law."
VOA: special.2010.03.05
-
So, as an example, let's take argon, I've written up the electron configuration here, and let's think about what some of the similarities might be between wave functions in argon and wave functions for hydrogen.
所以作为一个例子我们来看看氩，我已经把它的电子构型写在这里，我们来考虑氩和,氢波函数之间的,一些相似性。
-
For example, let's talk about an insurance policy as an invention.
比如保单,这也是种发明。
应用推荐