Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a know bacterial toxin.
尸检分析显示出存在一种未知的病毒，以及一种已知的有毒细菌的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
The IDE downloads the source on an as-need basis while debugging an application.
IDE在调试应用时会按需下载源码。
Shaanxi province is briefly named Shaan or Qin, with xi 'an as its provincial seat.
陕西省，简称陕或秦，省会城市西安。
IBM provides this utility on an as-is basis only, with no official support of any kind.
IBM提供本实用程序仅是基于现状的，没有任何形式的官方支持。
In this way, you don't purchase the software but simply lease it on an as-needed basis.
这样一来，您就不必购买软件，只需随需租用软件。
Providing personnel to ensure a smooth transition from an as-is state to the to-be state.
提供人员以确保从 现状状态向将来 状态的平滑过度。
The diagnosis is appendicitis, an ovarian cyst and an as yet unnamed bowel/colon condition.
诊断结果是阑尾炎，卵巢囊肿和尚不能确定的大肠或结肠问题。
The replication can also be trigger on an as-needed basis using the synchronization strategies.
这个复制也可以是采用同步策略的随需触发器。
If the xs: assert is incorrectly specified, the schema processor reports an as-props-correct error.
如果xs：assert没有得到正确指定，那么模式处理程序将报告一个as - props - correct错误。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
Some stress relievers, such as breathing exercises and PMR, can make you feel better on an as-needed basis.
一些减压方法，例如呼吸法和PMR可以在您需要用的时候马上会令您感觉好一些。
The ruleref for command2 is commented out because it is a placeholder for an as yet nonexistent master rule.
command2的ruleref被注释掉了，因为它只是一个还不存在的主规则的占位符。
That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme.
这里的“净资产”包括一切东西：自住房屋啦、艺术收藏品啦，甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。
This is where the QA team does most of its work. This is updated from the integration environment on an as-needed basis.
这是QA团队完成自己大部分工作的地方，根据需要会从集成环境更新代码。
This secondary object is created on an as-needed basis, thus reducing the memory footprint for the most common scenarios.
这个二级对象会在程序需要的时候才创建，这样就会降低大多数一般情况下的内存占用。
The best solution is to dynamically generate the EWU value on an as-needed basis from the critical configuration parameter.
最好的解决方案是，根据需要从关键配置参数动态地生成EWU值。
Unfortunately, they limited the access to VS 2008 users and the files are downloaded on an as-needed basis during debugging.
不幸的是，微软只允许VS 2008的用户进行访问，而且，源码文件只能在调试过程中必要的时候被下载。
It is provided on an as-is basis, without further support, similar to the sample mail template shipped with the actual product.
它是按原样提供的，没有进一步的支持，与实际产品附带的邮件模板示例相似。
One challenge we face is, how can we capture communication and make the information available to the team on an as-needed basis?
我们面临的一个挑战是，我们如何能够在随需的基础上获得交流并使团队获得信息？
Another important feature of Lotus Expeditor is dynamic provisioning of the client and subsequent updates on an as-needed basis.
LotusExpeditor的另一个重要特性就是支持动态配置客户端以及根据需要提供后续更新。
The favoured explanation is the so-called cosmological constant-an as-yet-unobserved consequence of the general theory of relativity.
最受认可的解释是所谓的宇宙常数——一个广义相对论仍未被发现的结论。
Consumer contracts can be used to annotate an existing provider contract, or they can help discover an as-yet unspecified provider contract.
消费者契约可被用来标注一个现有的提供者契约，另外消费者契约也有助于发现一个现今尚未规定的提供者契约。
Many of them are not IBM specific, and periodically they are released as part of an as-is, unsupported library distributed on OpenNTF.org.
很多组件并非ibm专用的，OpenNTF.org上会定期在一个“保持原样(as - is)”的无支持库中发布它们。
The best way to gather such information is to perform an as-is analysis that helps yield a segmentation according to role-based usage patterns.
收集这些信息的最佳方法是执行as - is分析，这有助于根据基于角色的使用模式进行分类。
The only other method defined here is the static main method which calls the constructor and then calls an as-yet undefined method called parse .
这里定义的惟一其他方法就是staticmain方法，该方法将在调用构造函数之后再调用迄今还未定义的名为parse的方法。
Experts fear that one of those domains will be a "control" site that will instruct the infected machines to perform an as-yet-unkown harmful action.
专家们担心，其中一个域名可能属于某个“控制”网站，控制被感染电脑执行一些尚未知道的有害命令。
This enables additional processing to be performed on an as-needed basis by starting and stopping the instance, and allowing it to join the cluster.
这使额外处理过程被执行，根据需要开始或停止实例，允许它加入集群。
This enables additional processing to be performed on an as-needed basis by starting and stopping the instance, and allowing it to join the cluster.
这使额外处理过程被执行，根据需要开始或停止实例，允许它加入集群。
应用推荐