The Supreme Court has recognized that this is also true for corporations.

VOA: special.2010.03.12

On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is also true at the Arlington Free Clinic, in Arlington,Virginia.

VOA: special.2009.04.03

If I give you one observer for whom the Law of Inertia is true, I say that others for whom is also true.

如果知道一个人适用惯性定律,那肯定有其他一部分人也适用惯性定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is also true of soil,grain, hay and animals.

VOA: special.2010.08.10

But is it also true that in addition to me,my body has a right to life?

但是否我的肉体也有存活的权利呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is also true of an organization.

VOA: special.2009.11.01

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although there is some evidence that artery damage caused by second-hand smoke in adults may be reversible, LaVan says it's unclear whether that's also true for adolescents.

VOA: standard.2010.03.04

If it is right, I'm going to print out the information but I'm also going to change that variable to true.

看如果它是对的,它是对的的话,我将会输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was not only true for farmers, but also for immigrants who came to the United States from foreign countries.

VOA: special.2010.05.13

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the claim that psychoanalysis proves itself by being- by its tremendous success in curing mental illness is also almost certainly not true.

对于精神分析,通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功,证明了其理论的正确性,这个观点当然也是不对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That turns out also to be true in this case, but let's just see.

这个例子可以证明,我们来看看

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it was true also at Harvard and Princeton.

那时候的哈佛和普林斯顿也是这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.

我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's also true for vectors.

它对矢量同样也成立

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it's also true that Righty's got half of Shelly Kagan's brain and that seems good enough.

但小右也有Shelly，Kagan的半个大脑，同样也够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so in some sense it's safer, it avoids the 0, although I mean it's true it avoids the 0 but it also doesn't get the 5 and the 4.

某些情况下选下是比较安全的,因为他避免了0收益,我的意思是它的确避免了0收益,但选它也得不到5和4这连个最大收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It might be very important and insightful, but you're not saying anything especially interesting about death when you say everyone dies alone, if it's also true that everyone eats their lunch alone.

很重要，很有见地，但这样提出每个人都孤独而死时,并未对死亡本身提出什么有趣特别的见地，因为说每个人都孤独地吃中饭也是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what de Broglie said is well, if it's true that light, which has a wavelength can have momentum, then it must also be true that matter, which has momentum, also has a wavelength.

德布罗意说的是，如果光具有波长和动量是对的,那么物质具有动量和波长,也一定是对的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.

在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选