It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样,很难想象一个这样的系统:不管是好是坏,都没有经过人类文化的实质性修改。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
The exact opposite is also true.
反过来也同样。
This is also true for a program.
这对计划也一样。
但反之亦然。
It 's also true in country music.
乡村音乐也是这样。
But again, the opposite is also true.
话又说回来,相反的也是真的。
反之亦如此。
他们今天亦复如是。
这也是正确的。
He says this a joke, but it's also true.
他说这是个笑话,同时也是事实。
这也是事实。
I think that's also true of extreme programming.
我想,极限编程也是一样。
But it is also true of lesser-known scribblers.
一些鲜为人知的三流作家也是如此。
Perhaps the same is also true of self-help books.
可能励志书也是这样。
It is also true for the new Chinese fund, however.
然而,对中国新成立的基金来说也是如此。
It was also true that I wanted to show off my new manliness.
我想表现出全新的男子汉气概,这也是真的。
This is also true for the following variation of this method.
对于下面此类方法的变化同样适用.
This is also true with those who temporarily drop behind .
这对那些暂时落后的人来说也是适用的。
This is also true if the aggregations are of a different nature.
如果聚合具有不同的属性,这也成立。
And as is also true, it's best to plan ahead for future expansion.
当然,计划也要长远,便于以后扩展。
The opposite is also true: We tend to overreact to certain risks.
反过来也是如此:我们倾向于对某些风险反应过度。
This is also true for the business processes that you embed in software.
对与软件结合的业务流程也是如此。
This is also true for many Rails concepts that are not presented in the book.
许多Rails概念也没有出现在该书中。
And it is also true that many of the details of the bill remain to be worked out.
而且该法案的很多细节确实仍需进一步的研究。
And it is also true that many of the details of the bill remain to be worked out.
而且该法案的很多细节确实仍需进一步的研究。
应用推荐