And also that the rates of tuberculosis" - that those rates were cut in half by starting earlier."

VOA: standard.2010.07.21

It's also that knowledge that an educated, sort of belletristic reader of The Saturday Review of Literature would be very, very familiar with.

这也是受过教育，某种研究文学且是,《周六文学评论》的读者所十分熟悉的知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but there's also that huge, I think discrepancy.

占很大一部分，我认为贫富差距很大。

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

Miliband says it is not just who wins that is important, but also that the new government has a vision for the future.

VOA: standard.2009.10.21

And also that we know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, so the correct answer would be the bottom one there.

另外你们要知道零点不是节点，假设说我确实把零点画成０了，那正确的结果就是底下这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And,also that health workers or field workers should know how to help a mother re-lactate.

VOA: standard.2009.08.01

And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.

真正的东西是种受苦的感觉，这本书能够让你感到一些事，既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉，我不知道你们是怎么样的，我是对Oedipa感到同情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"More and more I realize that actually chronic disease prevention is very important and also that diet is one of the most important risk factors for chronic diseases."

VOA: standard.2010.06.25

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Obama administration is working hard to convince Afghans, Americans and coalition partners the international security role in Afghanistan will not end until the Afghan forces are ready, but also that the international military deployment is not open-ended.

VOA: standard.2009.12.09

Also that person should watch the movie beforehand and then coming with any ideas.

当然该同学必须提前看那部电影,然后过来上课时准备一些想法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Also that Ireland would lose its veto over taxation, over its abortion policy, and that the country would no longer have a right to nominate a commissioner to the European Commission, which is the EU's kind of chief legislative body,".

VOA: standard.2009.10.02

Remember also that the city that brought Socrates to trial was not just any city it was a peculiar kind of city it was Athens.

请记住，那个将苏格拉底,推向审判的城邦，不是随便的一座城邦,那是一座具特殊意义的城邦，那是雅典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It seemed to me also that every living African, whether in good or ill health, is prey to many enemies of health that would interact one upon the other in many ways within one human body, Critics feared if President Mbeki appeared to doubt the link between HIV and the disease, people would not practice safe sex and use condoms.

VOA: standard.2010.05.17

But also just that you have created space on this campus for good conversations about what do we value. -Yes.

除此之外,在校园里，您为学生提供了一个,有关价值观的对话的空间，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Suddenly,Olive saw that Nate was also afraid fearful that the cow's struggle would be too much for him alone.

VOA: special.2010.01.09

You'll also notice that this thing goes through the entire list, even if the list is sorted before it gets partway through.

你也能注意到，它始终会遍历列表,甚至列表在排序之前,就是有序的也是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

VOA: special.2010.05.10

Well, let's take a look at this high7 variant that also use loops that also uses a loop. So this one is a little cute, I like to think. So notice this.

让我们看下这个仍然使用了循环的版本,这个有点意思,我认为，注意这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then you try to create as much surprise and spontaneity and feeling and variation while also respecting that structure."

VOA: special.2011.01.31

I mentioned a little bit that this membrane is not just lipid bilayer but there's also proteins that are inserted into the membrane.

我之前说过,这层膜不仅仅是一层脂质双分子层,而是有很多蛋白质嵌插在膜上的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We also agree that what the government is trying to do is get these states back into their correct relation.

VOA: special.2009.12.31

Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present-- this is also on that spreadsheet that you have on the website.

这是美国股票市场的市盈率,从1881年至今,这份数据也在网站上的电子数据表上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also believed that showing love to babies by hugging and kissing them would make them happier and more secure.

VOA: special.2009.03.15

So that were clear from the outset: where we are coming from,where I am coming from, and also so that we can build the foundation of the course.

下面这些问题非常明确：,我们从哪里来，我从哪里来，了解这些后我们就能建立本课程的基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The survey in two thousand four also found that the United States had about two thousand independent bead supply stores.

VOA: special.2009.05.18

But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.

VOA: special.2010.11.30

We know from last time that you should not choose a dominated strategy, and we also know we probably aren't going to choose a weakly dominated strategy, and we also know that you should put yourself in other people's shoes and figure out that they're not going to play strongly or strictly or weakly dominated strategies.

上节课我们学到了,不要采用劣势策略,然后今天我们学到了,我们有时可能不会选择弱劣势策略,我们还学会了站在别人立场上思考,然后推测出他们不会选择,严格劣势策略或弱劣势则略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人