But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.
但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
Note also that you install these handlers in the document object.
还有一点需要注意：是在document对象内安装这些处理程序的。
I learned also that neither could I remake my friends or students.
同样，我意识到周围的朋友和学生也是无法改造的。
They knew also that co-operation between themis the best defence.
同时，他们也认识到最好的防御措施就是加强各国间的合作。
Note also that in Linux, a lower delta value means a higher priority.
另外，要注意在Linux 中较低的delta值代表较高的优先级。
Note also that quotation marks must be used around the targeted text.
还要注意在目标文本两侧必须要放上引号。
Note also that the pool remains online with no errors (visible to the user).
还请注意池仍保持在线，没有错误(对用户可见)。
Notice also that Listing 5 adds a new variable to the query string, env.
还要注意，清单5将一个新的变量添加到查询字符串env。
It's not just a bubble; it's also that REITs began to be more diversified.
这不单单是一场泡沫，REIT也开始更多样化。
Note also that it's an error to derive a static class from any class other than object.
还要注意，从任何非对象类派生静态类都是错误的。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
Note also that the routing of messages is accomplished by reconnecting the physical network.
还要注意，消息的路由是通过重新连接物理网络来完成的。
Note also that if your project requires fancy graphics or audio, hardware can be a big issue.
还需注意，如果您的项目需要出色的图形或音频，则硬件有时会成为一个显著的问题。
Notice also that the chart no longer runs from 0% to 100%, but instead measures number of tests.
还要注意的是图表不再从0%到100%，而替换为测试的度量数字。
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
我们与神同工的，也劝你们，不可徒受他的恩典。
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被神的灵感动了。
Note also that you specified the range of lower-case and upper-case characters in the last example.
另请注意，您在最后一个示例中指定了小写和大写字符的范围。
Last month Teck not only announced that it had repaid the debt but also that it would pay a dividend.
上月，“特克”不仅宣布它偿还了债务而且表示将获利。
Notice also that unlike previous listings, an edit request must be transmitted using POST and not GET.
还要注意，与前面的清单不同，必须利用POST而不是GET来传递编辑请求。
Note also that the pool remains online, and you can still get to your data, as ZFS self-corrects through RAID-Z.
还请注意在ZFS通过RAID - Z自我更正时，池仍然在线，您仍然可以访问您的数据。
Note also that in this example, there are only object changes in the change summary, no removals or additions.
还要注意的是，该变更摘要中只修改了一个对象，没有删除或者添加对象。
The third hypothesis, though, is that music is not functional, and also that Dr Dunbar has got things backwards.
第三种假设却认为，音乐并非功用性，邓巴教授对此也作出解释。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
It is proven that your emotions can alter your perceptions and actions, but also that your actions can alter your mood.
你的感受会改变你的认知和行为，同样你的行为也会改变你的情绪，由此可以证明。
You'll remember also that, by default, element and attribute names in the output XML default to the corresponding field names.
您还会记得，输出XML中的元素和属性名称默认为相应的字段名称。
It is possible also that in my inexperience I have designed inefficient grammars; but if so, most users would likely do likewise.
还有可能的是，由于我经验不足，可能设计出低效的语法；不过就算是这样，大部分用户也很可能会象我一样。
It is possible also that in my inexperience I have designed inefficient grammars; but if so, most users would likely do likewise.
还有可能的是，由于我经验不足，可能设计出低效的语法；不过就算是这样，大部分用户也很可能会象我一样。
应用推荐