Ismail says advocates like himself must do more, but the majority of moderate Muslims in Indonesia must also speak out against those involved in terrorism.

VOA: standard.2009.09.21

The state could strike back with unparalleled savagery against those people who got in the way, and that's what happened at the commune, in the Paris Commune.

但它竟也可以以空前野蛮的步伐倒退,就为了对抗那些阻碍了他们的人们,这就是在公社时期所发生的,巴黎公社时期

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.

绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Secretary Clinton warned against those seeking to disrupt the peace process, referring to dissident republicans who killed two British soldiers and a policeman earlier this year.

VOA: standard.2009.10.12

And he uses those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.

他用这些材料作为讨论材料,然后他仔细把这些材料,像牛津英语词典这样整理起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He did not and slowly terrorism charges against those kidnapped have begun to evaporate.

VOA: standard.2009.09.15

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Standing outside the Pentagon Monday in front of one of the hulking desert sand colored new vehicles designed to protect against those bombs, Assistant Secretary Carter extolled the M-ATV's virtues.

VOA: standard.2009.11.02

Against that, however, there are those people who'd want to say, " "No. Actually, the inevitability of my death reduces the badness."

然而，与此相反，有些人会说，“不，实际上，死亡的必然性让坏处减轻了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a heinous crime committed against those who had been working tirelessly to assist the poor and the vulnerable on the front-lines of hunger and other suffering in Pakistan."

VOA: standard.2009.10.05

In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.

也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is meant to protect against possible losses should anything unexpected crush those green shoots in the world's largest economy.

VOA: special.2009.05.08

We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.

得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字，三比一;,还要加上这三人的家人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In those days, when Riis was a fighting newspaper reporter, laws against child labor were something new.

VOA: special.2010.08.01

Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.

捍卫雅典城,对付苏格拉底，相信公民敬神价值的人,仅占少数。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And at least in theory I can make those schools compete against each other for my services."

VOA: special.2010.07.26

Those are your payoffs. You're playing against an indignant angel, What would you do?

你的收益是这样的,你和愤怒天使博弈,你会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Those new federal measures include provisions that seek to reduce violence against Native American women.

VOA: special.2010.11.29

Later, certain aspects of this convergence would be polemicized against, and rejected as a Yahweh only party sought to differentiate itself from those that it would now label as other, and call Canaanites, as distinct from Israelites.

后来，这个集合过程的一些方面又被争论，并且被否决，因为耶和华,只是唯一要将自己区分的一方,但它现在却被当作另一方，叫作迦南，与以色列完全不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mister Chavez knew that those who acted non-violently against violent action would gain popular support.

VOA: special.2009.09.06

Because of that large amounts of particular types of pesticides and fertilizers and the like have to be used to defend against these outside threats; and those bring their own series of environmental consequences, so we'll go into that in some detail.

由于上述原因,人们大剂量使用某些,杀虫剂和化肥,这样做是为了抵御外来威胁,这带来了一系列的环境影响,我们来详细看看是怎么回事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Those roots also help hold the soil against winds.

VOA: special.2010.02.09

Those would count against the overall value of your life.

它们降低了你生命的总价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If we started seeing less fit employees or those with chronic illnesses or aging employees discriminated against in the workplace because they're not thought of as as vigorous, that's the potential danger I would say."

VOA: special.2011.02.28

We've seen a case where an evil git was playing an evil git; where an indignant angel was playing an indignant angel; and we've seen both the flips of those: the evil git versus the indignant angel; and the indignant angel against the evil git.

一种是饭桶恶魔于与饭桶恶魔的博弈,一种是愤怒天使和愤怒天使的博弈,还有两种是相反的博弈,自私鬼博弈愤怒天使,和愤怒天使博弈自私鬼

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Analysts say Mr.Zardari opposes reinstating those same deposed justices, especially the chief, because they could reopen corruption cases against him.

VOA: standard.2009.03.13

Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.

很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that has resulted in a drastic increase of insurgent attacks against Afghan government, international and civilian targets in those areas.

VOA: standard.2009.09.11

The ones who would seek out calories, the ones who could store and not waste energy, those with an efficient metabolism-- that is those people who took in calories and banked them into their body fat and stored against subsequent famine-- are the ones who would do the best under these circumstances.

那些寻找能量的人,那些储存而不浪费能量的人,那些有着高效代谢系统的人,那些人可以将摄入的热量储存为机体脂肪,以用于对抗即将到来的饥荒,在早先的情况下他们是最适应环境的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But against this there are those who think, no, in addition to thinking about the value of the content of life, we have to remember-- so these people claim--that life itself is worth having.

但是与此相反有些人认为，不，除了考虑生活的内容，我们还要记住-,生活本身是值得过的，这些人这样认为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选