He struggled against those who opposed his plan.
他同那些反对他的计划的人作斗争。
He struggled against those who opposed his plan.
他与那些反对他计划的人进行了斗争。
Be on guard against those who are jealous of your success.
要提防那些嫉妒你的成功的人。
It is always hard to protect against those type of attacks.
要防范那种袭击总是很难的。
Now, he was forced to defend himself against those old charges.
现在，他被迫捍卫自己对那些旧的收费。
Be on your guard against those who are jealous of your success.
要提防那些嫉妒你的成功的人。
How does our product stack up against those of our competitors?
我们的产品与我们的竞争者的产品比起来如何？
Officials say they will take action against those who ignore the ban.
官方称：他们将会对忽视此条禁令的人采取措施。
This is very hard for individual countries to go against those rules.
个别国家违背这些规则是很难的。
Whether related or other measures have been taken against those companies?
是否对这些公司采取了相关或者其它的措施？
An unyielding hero against those who would stand in the way of Profit.
一个不屈的英雄抵抗着这些站在利益之路上的人。
Be on guard against those who try to lie themselves into our confidence.
要警惕那些试图用谎言来骗取我们信任的人。
Be on guard against those who try to lie themselves into our confidence.
警惕那些用谎言来骗取我们信任的人。
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！
New Delhi told Pakistan's ambassador that it wants strong action against those responsible.
新德里对巴基斯坦大使说，印度要巴基斯坦对肇事者采取严厉行动。
Over 50% of those polled were against the proposed military action.
民调中有超过50%的人反对拟议的军事行动。
The affair has provoked a flurry of letters from those for and against foie gras.
此事激起了一连串来自鹅肝支持者和反对者的来信。
Then too, you're constantly being bumped against by those of poor vision.
再说，你会时常被眼神儿不好的人撞到。
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。
All those who love peace are strongly against arms race.
所有爱好和平的人都强烈反对军备竞赛。
At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.
那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。
Release your hatred. Forgive those who trespassed against you.
放弃仇恨，宽恕那些冒犯你的人。
Those climbers struggled against the strong wind and finally reached the top of the mountain.
那些登山者在强风中艰难的行走，最终到达山顶。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
和宽恕我们的过犯，因为我们原谅那些谁对我们的侵入。
Officials said one of those foiled terror plots was against the New York Stock Exchange.
官员表示，其中一起被挫败的恐怖阴谋是纽约证券交易所遭受的袭击。
The temperatures drop below those against which most protective measure measures are effective.
气温往往下降到大多数保护措施都失效的程度。
Those who go against nature bring themselves tragedy.
违背自然规律的人迟早会给自己带来灾祸的。
Those who go against nature bring themselves tragedy.
违背自然规律的人迟早会给自己带来灾祸的。
应用推荐