It was produced by Caty Weaver. Please join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.08.17

If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.

那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.

但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

And some people question whether it is wise to rebuild in an area that could easily flood again.

VOA: special.2010.01.22

I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was produced by Lawan Davis. Listen again next week for another American story in VOA Special English.

VOA: special.2009.05.16

Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.

又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then you do twenty-plus miles the next day,you sleep in a tent, you gotta wake up and you got to do it again.

VOA: special.2009.11.02

So what we'll talk about next week, we'll revisit it again in lesson 7, lesson 17 and lesson 24.

所以我们下周所讲的内容，我们将在第7课，第17课和第24课里，再回顾一遍。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It opens June twenty-fourth. Shia LeBoeuf again plays Sam Witwicky in this second "Transformers" film.

VOA: special.2009.06.12

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then it freezes again in the winter.

VOA: special.2009.10.27

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.

你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"First of all, I want everybody here to be careful about what you post on Facebook because in the YouTube age, whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life.

VOA: special.2009.09.14

We'll test our hypothesis, or at least examine it again see if it's, in some sense, repeatable.

我们要测试我们的假设或者至少再检查一下,让我们看看它的结果是不是可以接受的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Six weeks and six failed attempts later to contain the worst oil spill in US history, BP says it will try again.

VOA: standard.2010.05.31

She also loves astronomy, which is incidentally an interest of mine too, but you won't hear about it again in this course.

她还喜欢天文学,巧合的是,这也是我的爱好之一,但在这节课上我也不会提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It will be on the agenda again when he visits Pakistan later in the week, before heading into the war zone itself.

VOA: standard.2010.07.22

It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.

我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is a combination of future expectations and too much of liquidity again back in the market."

VOA: standard.2009.10.16

Again, if you just thought about life as a ruler, well pretty good thinking about it in isolation.

再一次，如果你只考虑了统治者的生活，非常好地单独考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The market will stabilize. When it does stabilize it will begin to grow, when it begins to grow we'll see growth in our business again."

VOA: standard.2009.06.16

Again, you have to shout it out more because I'm guessing people didn't hear that in room.

再提醒一下大家,说的时候大点声,因为我感觉刚才有些人没听清楚

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He vowed once again that America will do all it can to halt piracy in the region, working in concert with other nations around the world.

VOA: standard.2009.04.13

Again, in the context of a specific tissue site, in this case it's the nervous system.

当然又是放在某种组织当中来说,这次是在神经系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He adds "While I feel like I'm starting over again as a novice, it's a welcome sacrifice in regaining some of the excitement I felt years ago."

VOA: standard.2010.04.12

We will see it again in different ways in the Republic.

我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And again,it is two-fold: one is,we want to help our colleagues in Mexico, but it does have an impact on safety and security in the United States."

VOA: standard.2009.03.24

But again, let's take it in the traditional way.

但是,我们还是从传统的观点说起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So if we square sigma 1 s star, we flip the amplitude so it's all positive now, but again we still have this node right in the middle.

如果我们平方1s星，我们把振幅翻转所以现在都是正的，但同样在中间有个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选