Today we present the second of two programs about contemporary classical music written by composers working in the United States.

VOA: special.2010.07.19

So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.

那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But when we thought about the second case, the intuition seems to be, body is the key to personal identity.

但当思考案例二时，得到的直觉似乎是，肉体是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today we tell the second part of our story about the discovery of gold in the area of Canada called the Yukon.

VOA: special.2009.02.11

I tell you something about the second derivative of a function and ask you what is the function.

我告诉你一个函数的二阶导数,然后问你这个函数是什么

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the second study, the researchers read the MySpace profiles of about one hundred ninety individuals.

VOA: special.2009.02.18

Okay. Let's go on to talk about the second piece.

让我们接着讲第二首乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

His thirty-second pieces of monkey music also used sounds about as long as the monkeys' calls.

VOA: special.2009.09.29

I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.

我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课,我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The second was increased news reporting about a river so polluted that it caught on fire.

VOA: special.2010.04.21

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Recently,the television cable network C-Span carried out its second study about the greatest American presidents.

VOA: special.2009.02.27

That "Spiritus Mundi" that Yeats refers to in "The Second Coming," well, this is Yeats talking about that idea here.

叶芝二次圣临里的宇宙之魂“,叶芝这里在谈这一观点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"No one in the administration is talking about a second stimulus at this point."

VOA: special.2009.07.10

actually our third, but the second one we're going to talk about in terms of formal charge, which is thionyl chloride.

实际上是第三个，但它是第二个,形式电荷的例子，也就是亚硫酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The second was Mario Sepulveda, who talked about how the experience tested his faith.

VOA: special.2010.10.16

The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.

第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the second study,the researchers read MySpace information about one hundred ninety individuals.

VOA: special.2009.02.03

Without worrying about the economics of it a second, how would we find that just as a math exercise?

不需要考虑经济学的理论,用数学的方法怎么来求解啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today,we present the second of two programs about the Old American West.

VOA: special.2010.03.17

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The second part is about the emotional effect of Picasso's paintings.

VOA: special.2010.03.24

You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.

你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

EDITOR: "We're about to accuse Haldeman -- who only happens to be the second most important man in this country -- of conducting a criminal conspiracy from inside the White House.

VOA: special.2009.04.20

It talks about the basics, then it talks about physiology in the second part, and then it talks about Biomedical Engineering separately.

教材先讲基础知识,第二部分讲生理学,然后再单独讲生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Second,law enforcement has to have a seat at the table when we talk about what to do next.

VOA: standard.2010.08.11

This is actually just, in part, just a review of what we talked about in the second lecture.

实际上是回顾,第二节课中讲过的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama's comments marked the second time in two days that he interrupted his vacation in Hawaii to talk about the attempted attack.

VOA: standard.2009.12.29

I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The second context is the Franco-Prussian War, which you can read about in Chip Sowerwine's book.

第二个背景是普法战争,详情你们能从奇普·苏尔万的书中读到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选