One description said it was like sitting in the driver's seat of a small car, while wearing two heavy raincoats.

VOA: special.2009.06.17

Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.

好，尤其是，让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉，这是我要解决的，第二个问题，假设我想找到一些整数的,所有除数，我想要找出来这个数的所有的除数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

hopefully one day, I can have a small farm.

希望有一天我能够拥有一个小农场。

想要个农场 - SpeakingMax英语口语达人

One drink equals a bottle or can of beer, a medium glass of wine or a very small glass of liquor.

VOA: special.2009.09.08

So they didn't want one king to arise, and they didn't want a small coterie of leaders to arise.

所以他们不能让一个国王崛起，不能让一个小团体壮大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Now we will be late." My sister attends a small college where she is one of the smartest students.

VOA: special.2011.04.10

Bacterial cells are small, one to two microns in diameter and this shows a picture of a common bacterium called E. Coli.

细菌细胞很小,直径只有一到两个微米,这张图片是一种常见细菌,大肠杆菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.

VOA: special.2009.09.05

One other thing I think that's really, maybe it's a small thing, there's one other glaring thing here.

我还有个想法,虽然有点无关紧要,但也是显而易见的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He performed the one-man play called "The King of the Desert" at a small historic theater in Hollywood.

VOA: special.2010.06.21

That is, if you are one of these commune communities, then you're just a small number of people.

即使是公社，集结成的也只是个小众团体。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small,almost frozen kitten in the book drop.

VOA: special.2009.02.23

The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.

好的一点是在哈希表中,任何一个存贮点上的元素数据是很小的,三个，四个，五个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

one man asked. Brown answered that his men would fight in the mountains, where a small force could stop a much larger one.

VOA: special.2009.06.18

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This could explain why Taiwan has a large number of small earthquakes, but rarely a major one.

VOA: special.2009.07.07

Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.

因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Babe grew very quickly. One night, Paul left him in a small building with the other animals.

VOA: special.2009.01.24

So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?

所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里，那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington.

VOA: special.2009.06.25

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Looking closer still, you can see that one is a small part of a rising sun.

VOA: special.2010.07.25

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would use one of several dependable military rockets to launch a small, one-man spacecraft.

VOA: special.2009.06.17

A small molecule gets produced by cells in one part of the body, circulates in the blood, estrogen enters cells, and sometimes that estrogen is able to penetrate deep within the cell, even into the nucleus.

雌激素是由身体某部分细胞分泌的,随着血液循环进入细胞,有时雌激素能够进入到细胞内部,甚至进入到细胞核内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A one-hour trip in a small airplane makes it possible to see the park's red rocks, arches and flat areas where ancient Indian people once lived.

VOA: special.2009.04.15

One of the enzymes that often gets activated is an enzyme which converts ATP, a small molecule that is inside all of our cells.

在经常被激活的酶中有一种酶,其功能是转化ATP,ATP是一种,存在于所有细胞中的小分子物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The movie has many funny parts. One of the most famous is when fifteen people are crowded into a very small room on a passenger ship.

VOA: special.2009.07.19

She soon decided that living in a small town did not improve one's mind.

VOA: special.2010.01.17

"A one-size-fits-all approach would have put small farmers and ranchers out of business or prevented them from providing locally produced, healthy fresh food to consumers who want it."

VOA: special.2011.01.11