When all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
当所有这些因素放在一起，并且由经济学家计算得出这些数字时，它最终的净值是正数，但只是一个很小的数。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
The actor was happy he got a part in a movie, though the part was a small one.
这个演员很高兴他在一部电影中得到了一个角色，尽管这是个小角色。
Her brother Eddie came out too. They made a big round snowball and a small one.
她哥哥埃迪也跑了出来。他们滚了一个大雪球和一个小雪球。
Hanger crane lifting pulley is a small one.
吊架起重滑车是小型起重机械的一种。
However, they said that the sample was a small one and that more study was needed.
然而，他们称样本很小，还需做更多研究。
Increasingly a portion, albeit a small one, of the world's plastic waste is actually recycled.
实际上全球只有一部分(尽管一小部分)塑料垃圾被回收。
ABSTRACT: "One glass of wine a day", but who knows whether that's a big glass or a small one?
摘要： “每天只喝一杯酒”，但是一大杯是一杯，一小杯也是一杯。
The dosa is a small one, which is good, because it is very filling with all the potato inside.
印度薄卷饼，小小的，味道很不错，里面卷的是土豆泥。
Pichney noted that the initial study was a small one, and that more extensive research is needed.
Pichney提醒到最初研究规模小，需要更广泛深入的研究。
CONVENTIONAL wisdom says that it is better to be a large company than a small one when credit is tight.
传统思维认为：当信贷紧缩的时候大公司的情况总是比小公司要好一些。
Which would you rather have to write and maintain: a big class or a small one that does the same thing?
您希望编写并维护哪一个：一个庞大的类或是具有相同行为的很小的类？
My home village is a small one. It is located in the north-west of Xingxian County of Shanxi province.
我的家乡位于山西兴县西北部一个小村庄。
Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go."
马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
The big ones are well off the main road and on higher ground, but we'll pass a small one just after Shatin.
大水库离大路较远，而且在较高的地方，但我们在沙田后就会经过一个小的。
Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I 'ii go."
马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
There was a small one of magnitude 5.2 just before 2 a. m. , but I haven't any reports of significant damage.
就在深夜两点前有一次5.2级的小震，但我没听说造成任何严重破坏。
My home village is a small one. It's in Yuxian county of Shanxi Province. Small as it is, it's very beautiful.
我的家乡是位于山西盂县的一个小村庄。它虽然小但非常美丽。
One of 11 children born to desperately poor parents, she grew up in a small one-bathroom house shared by three families.
她的父母极端贫困，一共生了11个孩子，Shyima是其中之一。 她在一个有一间小浴室的房子里长大，这所房子里除了他们一家还住着另外两家人。
People who had a big breakfast, on average 400 calories larger than a small one, consumed around 400 more calories in a day.
那些吃丰盛早餐的人，早餐比吃得少的人平均多摄入400卡路里的热量。
I hope so. I'll make sure to get a small one so she can put it into her suitcase. I hope it won't cause her trouble at the border.
希望吧。我会选个小的，这样她就能放在箱子里面了，我不想过海关的时候给她惹麻烦。
This demo is quite simple: It has one large button, the width of which is decreased when clicked, and a small one which has an increasing width.
这个例子非常简单：它有一个大按钮，每次点击时宽度逐渐缩小，还有一个小按钮每次点击时宽度逐渐增加。
Robots are getting better at co-operating with each other: in some car plants a big robot now lifts a small one inside the vehicle to assemble components.
机器人间的合作使其更为强大：在一些汽车车间，大型机器人举起其中的小型机器人装配构件。
A system that's right for a large project will swamp a small one with paperwork, while a system that works for small projects won't have enough muscle for a big one.
适合大项目的系统会使小项目难以应付大量的日常文书工作，而适合小项目的系统也没有足够的力量应付大项目。
With a small one, you might shave a few milliseconds on a given request, but when compounded across the total requests per day, it can result in an enormous improvement.
而使用小型优化时，对于某个特定请求可能只会节省几毫秒的时间，但是每天所有请求加起来，则可能会产生巨大的改善。
The Italian bond market is the world's third-largest. Such a large and liquid market is less vulnerable to speculative attack than a small one, such as Greece's or Portugal's.
意大利债券市场规模为世界第三，如此大规模并具流动性的市场较希腊与葡萄牙这样的小国更能抵御投机性攻击。
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments. But great moments often catch us unaware - beautifully wrapped in what others may consider a small one.
我们习惯性地认为我们的生命中有一些重大的时刻，然而重大的时刻往往在不经意时降临到我们身上——也许在别人眼中是小事，但它有着美丽的包装。
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments. But great moments often catch us unaware - beautifully wrapped in what others may consider a small one.
我们习惯性地认为我们的生命中有一些重大的时刻，然而重大的时刻往往在不经意时降临到我们身上——也许在别人眼中是小事，但它有着美丽的包装。
应用推荐