That's worth a big round of applause."

VOA: standard.2010.06.18

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.

你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I call on all supporters of both ZANU-PF and MDC to unite as all Zimbabweans (Applause) to put the interests of our nation and our people first and to work for a new Zimbabwe.

VOA: standard.2009.09.15

All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

好，挺有趣的，我也得到了一点掌声，这让我挺高兴的，但是我想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

U.S.officials say there was spontaneous applause at the meeting, at a New York hotel, when word arrived of Senate approval of the five-year Pakistan aid plan, which would triple civilian U.S.assistance to about Expected to win final approval in the U.S.

VOA: standard.2009.09.24

So a big round of applause for our volunteers, if we could.

非常感谢我们的志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A big round of applause for our volunteer here.

给我们的志愿者以热烈的掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can we get a round of applause for our winners?

我们为这些赢家鼓掌吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选