The Jewish state later formally annexed East Jerusalem in a move that was not recognized by the international community.

VOA: standard.2009.11.18

It made a move that Kramnik didn't think of and perhaps nobody had.

它走出了,克拉姆尼克没想到,或许是从没有人想到的一步棋

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I thought, "Well, maybe I'll just move to London, which has a lot of film and TV as well."

所以我想，“好吧，那我就去伦敦吧，那里也有很多电影和电视呢。”

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

Israel captured East Jerusalem in the 1967 Mideast war and annexed it in a move that was not recognized internationally.

VOA: standard.2009.11.26

And I'm holding meetings twice a day with the engineers and pushing them to move faster and come up with better quality search services.

类似的会议一天两次,督促他们加快开发进度，开发出更高质量的搜索引擎。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Israel annexed east Jerusalem following the 1967 Middle East war in a move that is not recognized internationally.

VOA: standard.2009.11.17

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has also pushed through cuts in mobile phone roaming charges a move popular with EU citizens.

VOA: standard.2009.09.16

They're going to move from a negative pole to a positive pole, so they're going to move through this gel.

它们会从负极移向正极,会通过这块凝胶板

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a move to encourage more South Africans to be tested, the South African president publicly announced the results of his latest HIV test.

VOA: standard.2010.04.26

And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.

所以，我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

or NBA. After 10 years in professional sports, he returned to Princeton to finish his degree, a move,he says, that later influenced a career decision.

VOA: standard.2010.06.24

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Thursday, the International Criminal Court announced it was opening a preliminary investigation into the violence - a move hailed by French Foreign Minister Bernard Kouchner.

VOA: standard.2009.10.16

There has been a strong move to change that relationship, with the students become far more active, and active participated in his or her own learning.

要改变这种教学的关系,让学生变得更积极，参与到自己的学习过程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He said he never takes any option off the table, but that such a move would only delay Iran's nuclear weapons development by a few years.

VOA: standard.2009.12.12

But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It claims such a move would allow the guerillas to continue fighting.

VOA: standard.2009.04.26

That's why I started with a spacial example: the train and move to the temporal example: the car.

所以今天一开始,我举出了特殊的例子：火车,现在又举例：汽车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The managing director of the World Gold Council in India,Ajay Mitra, says there is a move away from spending on gold in big cities, such as Mumbai and Delhi.

VOA: standard.2009.09.19

Even if the expected value is the same, they'd move around a lot.

即使股票的价格是一样的，但是它们的价格经历很多改变。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But NASA's Space Shuttle program is scheduled to end in September, a move Lovell opposes because he says the United States will not be able to support the International Space Station.

VOA: standard.2010.04.04

Let's some--let's go ahead We're going to move this along just a little bit here.

我们继续,我们继续往后听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some countries are blaming the United States for sparking the economic crisis through the deregulation of its financial scene - a move that led to a credit crunch and sparked an economic recession.

VOA: standard.2009.04.01

And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.

这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Advisor to the president Rajendra Dahal says a move to install a new majority government is required under the Interim Constitution, since the parties refused to meet the president's Saturday midnight deadline to form a coalition by consensus.

VOA: standard.2009.05.10

So it's a very complicated move.

所以这是个非常复杂的过程。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down.

VOA: special.2009.05.16

And we'll move onto a new tool.

然后我们又引入另一个工具

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.

所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选