It's getting late—we'd better make a move.
时间不早了—我们得动身了。
Such a move is rare, but not unprecedented.
这样的举动少见，但并非从来没有过。
He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."
他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
The doctor made a move toward the door.
医生朝门口挪了一下。
There has been a move away from nuclear energy.
人们对于原子能的看法已经转变。
Mr. Gould called for a move toward "one man one vote."
古尔德先生要求向“一人一票”制迈出一步。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
Would such a move be a disadvantage to my career?
这样做会对我的职业生涯不利吗?
It will slash staffing at its fleet of 770 stores, a move affecting some 3,000 employees.
该公司将在770家门店裁员，约3000名员工受此影响。
This broad definition, of course, would include a move across the street or across a city.
这个广义的定义，当然会包括穿过街道或穿过城市。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Don't make a move or I'll shoot!
一动不许动，否则我要开枪了！
这一举措不无道理。
I'm preparing for a move - a big one.
我正在准备搬家，这是一次大动作。
By default, it is a move mapping type.
缺省情况下，它是移动映射类型。
A move to renewables is inevitable?
向可再生能源的转变是不可避免的？
Such a move might have a cold, consistent logic.
这样的举动也许具有一种冷静、一致的逻辑。
Such a move might have a cold, consistent logic.
这样的举动也许具有一种冷静、一致的逻辑。
应用推荐