The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Would such a move be a disadvantage to my career?
这样做会对我的职业生涯不利吗?
It will slash staffing at its fleet of 770 stores, a move affecting some 3,000 employees.
该公司将在770家门店裁员，约3000名员工受此影响。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Goldman Sachs recently suggested such a move.
高盛近期曾提出过分拆计划。
Not a move. Even her expression hadn't changed.
她仍然一动不动，甚至连表情都没有任何变化。
Such a move protects consumers and protects economies.
这样的举动保护了消费者，也保护了经济。
In the earlier example, we showed a move parameter mapping.
在前面的示例中，我们展示了移动参数映射。
France would want German backing before making such a move.
法国希望此举能先获德国支持。
The Arab League endorsed such a move, so did Britain and France.
阿拉伯联盟也默认了英法的行动。
A move transform is analogous to the move parameter mapping type.
移动转换类似于移动参数映射类型。
A move mapping type is created by default when you connect parameters.
当您连接参数时，会自动创建一个移动映射类型。
When I saw the panic on people's faces, I made a move for the exit.
当我看到人们脸上的恐慌时，我向飞机出口处走出。
You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.
本周你要是有什么举动的话，结果可能会是出了泥坑，又进火坑。
The second time I climbed, I got to a move where I was sure I would fall.
我第二次来攀爬的时候，我爬到了一个我自以为会坠落的地方。
There's a 79 percent probability of a move by year-end, futures prices show.
根据未来价格显示，有79%的可能性在年末加息。
A move towards greater global stability and prosperity benefits every country.
努力使全球更加稳定和繁荣可以让每个国家都受益。
A move towards greater global stability and prosperity benefits every country.
努力使全球更加稳定和繁荣可以让每个国家都受益。
应用推荐