-
(Speech) He said the Israeli government is strangling the settlements and residents have a legitimate right to resist.
VOA: standard.2009.12.07
-
He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.
他是第一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人，也是第一个在全欧洲将其发表的人。
-
What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?
除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想？
-
"I think that it is possible to have a credible election that provides a legitimate expression of the will of the Afghan people,".
VOA: standard.2009.10.21
-
We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.
我们使用这个程序版本,做了一个合法的拷贝,这样我就没有这个bug了。
-
"We need to have a debate about how we feel about whole body imaging and the privacy trade-off, and it is a legitimate issue,"
VOA: standard.2009.12.30
-
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家，如何创造合法权力。
-
The All Ethiopian Unity Party led by Hailu Shewal is the one signatory to the Code of Conduct widely acknowledged as a legitimate independent political force.
VOA: standard.2009.11.01
-
I think anger is a legitimate religious response.
在我看来，发怒是理所应当的反应。
-
"I think in some cases it is hardly even viewed as a legitimate disorder."
VOA: standard.2010.02.11
-
Disappointment number two, once there is a legitimate government based on consent, the only limits for Locke are limits on arbitrary takings of life or of liberty or of property.
失望的第二点，一旦经过同意建立合法政府后，对洛克来说它唯一的限制,就是不能肆意夺取生命或自由或财产。
-
They view the act as a legitimate means of resistance to Indian rule.
VOA: standard.2009.04.08
-
If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.
如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。
-
And that's what they're up to - trying to use the rationale of a legitimate space launch for a missile, which is in its foundation a military missile,".
VOA: standard.2009.03.26
-
Well, a legitimate question is "Who cares?"
现在我要提一个合理的问题,”谁在乎呢？“
-
"Line one of the plan for the future of Afghanistan must be not just a credible government, not just a legitimate government, but a government with a coherent program, a consensus program for the future of the country,"
VOA: standard.2009.10.21
-
Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.
即使是将撒旦逐出天堂也不足以,无可置疑的证明上帝的至高权威。
-
"No,you taught me to navigate people's minds; but after what happened, there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill."
VOA: standard.2010.07.16
-
The only legitimate fighting is man against man, shield against shield, chest against chest, everybody else is a pussy.
唯一合法的战斗方式是人对人,盾对盾,胸对胸,其他的就是孬种
-
General Assembly to plead his case. In a non-binding resolution, the General Assembly demanded that he be returned to office, saying he is the legitimate constitutional leader of Honduras.
VOA: standard.2009.09.25
-
So I think there's a perfectly legitimate question and that's the question we now want to turn to.
所以我认为这是一个完全合理的问题,也是我们准备讨论的问题
-
"However,what Egypt did undermine, to an extent,especially in the last two years, has been to combine its legitimate defense of national security concerns with a wider appeal to Arab interests and Palestinian interests at the core of them,".
VOA: standard.2009.11.03
-
But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.
但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理
-
There are all sorts of security problems. And then there are problems that we in the West would perhaps regard as a little less legitimate, like the simple desire of authoritarian governments to keep tabs on what their people are thinking and doing.
VOA: standard.2010.08.11
-
If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?
如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？
-
When I say that the Israeli government is making an unprecedented offer even though it is not what many would hope for and even though our position remains the same that settlement activity is not legitimate - nevertheless it holds out the promise of moving a step closer to a two-state solution,".
VOA: standard.2009.11.02
-
It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.
意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。
-
"This is about getting to January 27,2010, where you have a new government in place in Honduras, one that has come into office through legitimate means and one that the people of Honduras can believe in, and one that the United States and the rest of the region can support,".
VOA: standard.2009.09.03
-
It seems to me that Princeton University had a reputation nationally for a country club environment whether that was ever legitimate, which I don't think so.
我觉得普林斯顿大学,在国内都被称为有着乡村俱乐部的氛围,先不管这么说对不对，我本人是持否定意见。
-
Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.
弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利，而且还是义务。
应用推荐