The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
Can I find a legitimate at-home job in this field? - Mary Lou?
能否在这个领域找一份可在家办公的正规工作？
This does not appear to be a legitimate basis for overturning the act.
这似乎没有一个合法的基础。
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
是否视其为利比亚人民的合法代表？
Mr Bout insists that he is a legitimate businessman framed by Russia's enemies.
布特先生坚称他是一个合法但被俄罗斯的敌对势力诬告。
Most, she says, let them know that a legitimate business accepts credit cards.
总而言之呢，她说，让大家知道一个正规的商家应该接受信用卡。
Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.
社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。
While this can be a legitimate and useful service, much of it can be obtained more cheaply.
而这种合法有效的服务方式大多数可以以比较优惠的价格获得。
In the 1960s academic and critical attention to cinema as a legitimate art form emerged.
1960年代，学术界和批评界的关注使电影作为一种真正的艺术形式荣登大雅之堂。
INFERENCE: a logical conclusion or a legitimate implication based on factual information.
推理：根据事实的信息而做出的逻辑性的推测或者是合情合理的暗示。
Copyright owners have a legitimate gripe that their creations are being posted for free online.
版权所有者的抱怨合情合理，因为他们的创作成果被人免费发布在网上。
Be sure the connection you're after serves a legitimate business purpose and isn't an overreaction.
确信您进行的连接具有合法的业务目的，并非违规行为。
Trying means and actually asking for something and making a legitimate effort to achieve your goal.
试一试！也就是说，你得主动要求、并为达成目标做些适当努力。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.
我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅，但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。
Now the attacker can enter into the system as the administrator and not even have to give a legitimate password.
现在黑客可以以管理员的身份进入系统并且不用不得不给出合法的密码。
They believe that anger is a legitimate clinical problem and that anger itself is a reasonable treatment target.
他们认为愤怒是一种客观存在的临床现象，应该成为临床治疗的对象。
This is now recognized as a legitimate English word meriting space in dictionaries but originated as an acronym.
它目前在英语词典中占有一席之地，不过最早以缩写出现。
Once you've made a discovery, you have to persuade experts that you've made a legitimate, meaningful contribution.
一旦你有了发现，你就要说服专家们承认你的贡献。
The connection is refused by either the server or client when it doesn't receive a legitimate certificate from the other.
如果客户机或服务器不能从另一方接收到合法的证书，那么连接将被拒绝。
If he goes to a team where there's a legitimate go-to-scorer, Iggy would thrive as a No. 2 option and defensive stopper.
如果他到一支有超级得分手的球队，那么他将成为非常不错的2号得分手，或者是一个出色防守者。
Often, as in this case, there is no intentional hoaxing: it is a legitimate, straightforward photograph of something curious.
就像此事一样，它们通常都是无意的闹剧：这是某些稀奇的东西合法的、易懂的照片。
That means that someone was searching for a legitimate website by name and ended up visiting a malicious website instead.
这就意味着一些人在搜索正常站点的过程中最终访问了恶意站点。
The session identifier can then be used maliciously when a legitimate user creates a session with the same session identifier.
当一个合法用户使用这个会话标识符创建一个会话时，该会话标识符可能会被恶意使用。
When your boss wants to know why, there is a world of difference between offering an excuse and providing a legitimate reason.
但在你老板想知道为什么的时候，找借口跟提供合理原因的结果会大相径庭。
You must take the time to investigate the groups behind such pleas for help to ensure that it comes from a legitimate nonprofit.
你必须花些时间查一查这些寻求帮助的团体，以确保它们是合法的非营利性组织。
You must take the time to investigate the groups behind such pleas for help to ensure that it comes from a legitimate nonprofit.
你必须花些时间查一查这些寻求帮助的团体，以确保它们是合法的非营利性组织。
应用推荐