The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征,有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
这真的是一个正当的问题。
这种担忧合理吗?
Diabetes is a legitimate health threat.
糖尿病被认为是健康的一种危害。
He has a legitimate claim to the property.
他是此财产的合法主张人。
Can I find a legitimate at-home job in this field? - Mary Lou?
能否在这个领域找一份可在家办公的正规工作?
This does not appear to be a legitimate basis for overturning the act.
这似乎没有一个合法的基础。
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
是否视其为利比亚人民的合法代表?
Mr Karzai is a legitimate leader, even if he is an increasingly unpopular one.
Karzai先生是一个合法的领导人,即使他现在越来越不受人欢迎。
Mr Bout insists that he is a legitimate businessman framed by Russia's enemies.
布特先生坚称他是一个合法但被俄罗斯的敌对势力诬告。
Most, she says, let them know that a legitimate business accepts credit cards.
总而言之呢,她说,让大家知道一个正规的商家应该接受信用卡。
Data should be readily available to those with a legitimate business need for it.
那些对数据有合法业务需要的数据应该是易用的。
Develop a legitimate, friendly, positive, supportive relationship with your boss.
而是应该和你的上司建立合理,友善,积极,支持的关系。
Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.
社会关注肥胖是合情合理的,因为胖人和瘦人都在为社会支出。
While this can be a legitimate and useful service, much of it can be obtained more cheaply.
而这种合法有效的服务方式大多数可以以比较优惠的价格获得。
In the 1960s academic and critical attention to cinema as a legitimate art form emerged.
1960年代,学术界和批评界的关注使电影作为一种真正的艺术形式荣登大雅之堂。
INFERENCE: a logical conclusion or a legitimate implication based on factual information.
推理:根据事实的信息而做出的逻辑性的推测或者是合情合理的暗示。
Copyright owners have a legitimate gripe that their creations are being posted for free online.
版权所有者的抱怨合情合理,因为他们的创作成果被人免费发布在网上。
Be sure the connection you're after serves a legitimate business purpose and isn't an overreaction.
确信您进行的连接具有合法的业务目的,并非违规行为。
Trying means and actually asking for something and making a legitimate effort to achieve your goal.
试一试!也就是说,你得主动要求、并为达成目标做些适当努力。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家,接着他们就开始谈生意了。
We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.
我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅,但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。
We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.
我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅,但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。
应用推荐