Every Christmas,a fat old man gave toys and cakes to the children.

VOA: special.2009.12.20

Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.

流行观点认为女性,把更多脂肪储存在腰以下,是为怀孕和哺乳提供脂肪储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You have a chance of being way out here with a fat-tailed distribution.

很有可能在,长尾分布的这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This gets separated into cocoa solids and a fat called cocoa butter.

VOA: special.2010.02.17

And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."

令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A fat cat is a person with a lot of money.

VOA: special.2009.09.27

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He still carries a reminder of that day: a fat scar that runs from the middle of his neck to the top of his cheek, where the machete of a militiaman almost severed his head.

VOA: standard.2009.09.07

Eating a high fat diet but one that's low in cholesterol can still potentially lead to high cholesterol levels.

食用高脂但低胆固醇的食物,仍可导致胆固醇含量偏高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A pound of fat is equal to about four hundred fifty three grams or three thousand five hundred calories.

VOA: special.2010.06.08

Fatty acid chains are fat molecules, they behave, if you have a lot of them in solution like oil.

脂肪酸链就是脂肪分子,它们看上去好像,如果你见过富含脂类的溶液,比如油

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Homogenization is a process that reduces the size of the fat particles and mixes the fat all through the milk.

VOA: special.2009.07.21

And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.

但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I saw that he was fat and had no hair, and had a gentle and simple look upon his peaceful face.

VOA: special.2009.08.29

So what? A very fat, remember? And famous for his commercials on television.

这又怎么样呢，一个很胖的,著名的人因为电视广告出名。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A low-fat diet is one in which less than thirty percent of a person's daily calorie intake comes from fat.

VOA: special.2011.07.05

Some fat from your gut? Not a problem.

减肥？，没问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the fat that comes back reappears in a new area of the body, most noticeably the shoulders, arms and upper abdomen.

VOA: special.2011.07.05

The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.

列出反式脂肪对于食品行业,停止使用反式脂肪有重大影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A separate study has found that age, gender and where a person has extra body fat may affect the risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These included a low-fat diet, a low-carb diet and a Mediterranean diet, which is made up of fruits,vegetables, lean proteins,olive oil and nuts.

VOA: special.2011.07.05

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To lose that fat in a week, you have to burn off at least that amount in calories or eat that much less.

VOA: special.2010.06.08

But Yum Brands responded in a very interesting way when the call to remove trans fat first came out.

但百胜餐饮集团对撤除反式脂肪酸的号召,刚一出台时的回应十分有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Genetics may play a part. Researchers say Indians store more body fat per kilogram than Europeans.

VOA: special.2010.05.12

How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.

人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He noted that a baked potato is not high in fat, but it becomes fatty when people add sour cream and butter to it.

VOA: special.2011.07.05

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Do they eat a lot of carbs, a lot of fat, whatever they happen to eat.

是否摄入过量的碳水化合物和脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选