-
She says that she is always trying to find a balance between these opposing forces to find a place where opposites meet.
VOA: special.2009.05.06
-
But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.
但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。
-
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？
-
More than three-fourths had to pay finance charges last year because they carried a balance.
VOA: special.2009.05.28
-
The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.
唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。
-
Usually their movies dealt with finding a balance of power between their two strong characters.
VOA: special.2009.09.20
-
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。
-
Yet it developed partly as a result of Israeli support for the idea of a Muslim religious group as a balance against Fatah under Yasser Arafat.
VOA: special.2009.01.10
-
Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.
霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观
-
Yet she said that women must try to find a balance in their lives.
VOA: special.2009.06.28
-
Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.
我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。
-
Europe depended on a balance of power to keep the peace.
VOA: special.2010.09.30
-
What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.
特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系
-
President Kagame is working to find a balance between the pull of the future and the weight of the past.
VOA: standard.2009.04.08
-
As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?
作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？
-
Rwanda continues to struggle to find a balance between remembering the past and moving to the future.
VOA: standard.2009.04.10
-
Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.
那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡
-
South Korean Finance Minister Yoon Jeung-hyun,the host, says leaders have agreed to strike a balance.
VOA: standard.2010.06.05
-
We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.
我们在所有事情都建立在直觉的基础上,而并没有很好地数据依据。
-
"I think the threat to the country presented by this defection really relates to the issue of whether or not in the United States of America, our people want the majority to have whatever it wants without restraint, without a check or a balance,"
VOA: standard.2009.04.28
-
The result, he tells us, is a kind of balance of the parts of the whole, right.
结果是，一种整体,各部的平衡。
-
The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players.
VOA: special.2010.07.26
-
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形,以保持家户间权力平衡。
-
He says a warmer Arctic and thinner sea ice changes the balance between the normally cold Arctic and warmer areas.
VOA: special.2009.05.05
-
Now let's do the next step which is a force balance.
现在我们进行下一步，假设。
-
Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.
VOA: special.2011.01.24
-
The balance sheet of a company has two columns; it has assets and it has liabilities.
资产负债表有两栏,资产和负债
-
She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.
VOA: special.2009.06.28
-
So on balance, " being immortal is a good thing."
所以其结果是，“永生是件好事“
-
So if you add up, if you try to calculate the balance of happiness and suffering, you might have a case for saying what they did was the right thing.
合计来看的话，计算一下，幸福与痛苦之差，你也许会认为，他们的所作所为是正确的选择。
应用推荐