-
In Lycidas, Milton looks back at the Elder Brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.
在这首诗中，弥尔顿回顾了《科玛斯》中哥哥的斯奥迪斯，似乎是在验证斯奥迪斯正确与否。
-
So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.
因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。
-
And remember again, the binding energy physically is the negative of the ionization energy, and that's actually how you can experimentally check to see if this is actually correct.
电离能的负值，那个事实上是可以,通过实验来验证，它是否是对的,并且它等于负的。
-
Let's just check. If my pair chooses Alpha, then my choosing Alpha yields 0, Beta -3: so Alpha would be better.
我们来验证下,如果我对手选α,我选α得0,选β得-3,所以选α更好
-
This is...isn't this an example of kind of thing that... ? a socialist would refer to as market failure?
莫非这正好验证了。,社会主义者关于资本主义市场失效的理论？
-
And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six.
你们可以通过,问这个问题来验证：,你能教育6岁的孩子吗。
-
What's the method of science? You have a theory; what do you do? Put it to the test.
科学的方法是什么，现在有一个理论;,准备怎么办，验证它。
-
The problem is, a few days aren't going to go by " and say, "God. That was wrong."
问题是，日子本身无法验证此预言的对错,更不会说“天哪，这居然是错的“
-
But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.
但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法
-
Perhaps it testifies to his view that there are different kinds of regimes that may be appropriate to different kinds of situations to different situations.
或许这验证了他的观点,即有不同的政体,可能适合不同种的情况,不同的情势。
-
So it's becoming much more sophisticated, much more interesting and the interesting thing about it is that it verifies a lot of the research that has been done to date with far less sophisticated means, such as self-rapport.
手段更成熟，更有趣，有趣的是,它验证了许多至今通过不全面的方法,所完成的研究的正确性，像自我评估。
-
This particular website has this free nutrient analysis On the website people may choose to get involved in and there may be charges for those things, I don't really know, but there may be and then they may ask you for identifying information, but it's your option to do that.
网站的营养分析服务,在该网站,人们可以选择使用其他服务,当然,那些可能是收费的,我不是很确定,可能有收费服务,并要求验证个人信息,但这由你自己选择
-
What we do is we take the interest rate, which I'll call r, and plug it into a formula, which I didn't actually do the arithmetic to their number.
我们只需将利率r,代入等式中,虽然我没有代入数字验证过...
-
Things I want to make sure we all understand what they mean. Validation is a process.
我想确定我们都能明白它们的意思,验证是一个过程。
-
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
-
You can check that both firms are then playing a best response, so that's all right.
你们可以验证,两家公司都进行了最佳对策,那是正确的
-
That's what these numbers are going to tell us and we can verify that as follows.
这些系数能告诉我们这些信息,下面我们开始验证这一点
-
This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.
这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。
-
I'm checking that I didn't leave my program because I didn't find an answer. Well this is a good thing, it's better than my program running forever, but it's a bad thing because I don't have it the square root of 0.25.
我对计数器要做个验证,因为我不会没得到答案就退出程序,好，这其实是个好事,因为它不会让我的程序永远跑下去，但这也是件坏事因为,我没得到0。25的平方根。
-
And this was experimentally validated, hopefully, even more clearly than our experiment here.
而且这是通过实验验证的，比我们这里的实验更为清楚。
-
It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.
这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。
-
A theory could be so vague and all-encompassing that it can't even be tested.
一个理论有可能因为概念模糊,且体系庞大而难以得到验证。
-
They're interesting enough that they can be tested and as such they go to--they might be wrong but they graduate to the level of a scientific theory.
这些极富价值的理论是非常值得去验证的,也许它们本身有可能是错的,但是它们却是科学的理论。
-
So there's three possible types of deviation here that we need to check.
这有三种可能的偏差,需要我们验证
-
I actually need to check the second order condition.
实际上我们还需要验证二阶条件
-
So I claim it is, let's just check carefully.
我认为是的,仔细验证一下
-
And these case studies have happened over history.
这些个案研究曾在历史上得到多次验证
-
Well let's check.
我们来验证一下
-
We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?
我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么
-
And that's just to take 1 the principle quantum number l and subtract it by 1, and then also subtract from that your l quantum number.
主量子数,减去,再减去，量子数,你们可以对1s轨道来验证一下。
应用推荐