When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他终于回到纽约时,在这首次旅途的末期,他弄丢了迪恩。
And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.
只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。
That civilization was uncovered by the archaeologists right at the beginning of the twentieth century.
考古学家在二十世纪初首次发现了,拥有该特征的文明
Well, one way to get proteins, and it was first used in Hepatitis B, is to find patients, find individuals who are already infected with Hepatitis B.
获得蛋白质的方法之一,也是首次用于制造乙型肝炎疫苗的方法,就是寻找患者,寻找到一些已经感染乙肝的患者
Their first act of defiance is punished harshly.
他们首次的违背受到了严厉的惩罚。
It was Iran and Russia and India and that will help the northern alliance And India has opend its first ever overseas base in Tajikistan, north of Afghnastan in recent years.
伊朗,俄罗斯,印度都会帮助北部联盟,印度最近首次打开了,在塔吉克斯坦,阿富汗北部的海外基地。
In particular as panic attacks, when he seized-- His first panic attack originated when he walked to a swimming pool and he saw a family of ducks flied away, and he got his panic attack.
尤其是在恐慌症发作的时候-,他的首次恐慌症来自于这样一件事,他来到泳池边,看到鸭群飞离游泳池,他就这样患上了恐慌症。
This is the first time we have such a reference.
这是我们首次遇到这类的参考文献
But it began a Critical Study of the poems for the first time and Critical Methods were applied to history for the first time ever, really, in the early nineteenth century and thereafter.
这开启了诗歌批判研究的先河,十九世纪初期,人们首次将批判理论应用于,历史文献的研究中
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知,无一例外,尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
Most of them are of the class IgM; IgM antibodies are produced on first exposure.
其中大部分抗体都属于IgM,IgM在机体首次接触抗原时产生的
应用推荐