-
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。
-
Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.
至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。
-
You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.
在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。
-
So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。
-
And, we'll talk about fuel cells later in the semester when we do the unit on redox reactions and electrochemistry.
这学期我们随后会讨论燃料电池,当我们讲到,关于氧化还原反应和电化学单元时。
-
The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.
我曾经在一篇论文中做了一个区分,在课堂上讲到过，那就是大学程序性公正,和实质性公正的区别。
-
You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.
而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题
-
My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.
我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到
-
You regulate your breathing rate in order to accomplish that and we'll talk about this in a couple of weeks.
人们调节呼吸的频率来获得足量的氧气,我们过几周会讲到这方面内容
-
And we'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
我们将会讲到当前的研究成果,解释为什么人们会患有这种心理障碍,以及什么才是治疗他们的最好方法
-
So consent has come up a lot and here in John Locke, we have one of the great philosophers of consent.
同意出现频率之高，本课将讲到约翰·洛克，最伟大的哲学家之一，他对同意的看法。
-
But when we're thinking about actual wave behavior of electrons, it's just important to keep in the back of our head that some areas have positive amplitude and some have negative.
电子的波动行为时,我们，要记住,某些地方是正的,某些地方是负的,当我们讲到。
-
So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.
这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。
-
What kind of knowledge, if any, can be had from the shattering experiences of revolution or rape, those models of history that I proposed last time?
什么知识能从我上次讲到的,历史形式的的粉碎性的经验里，比如革命或者强奸里获得？
-
Before we get to suicide, you might say, the question that's going to entertain us for the remaining few weeks is this.
在我讲到自杀之前，你可能会说，剩下几个星期里让我们有兴趣的,问题是这样一个问题。
-
Some of the things that I'm about to talk about are drawn from chapters in that particular volume.
我将要讲到的一些内容,都取材于其中的一卷
-
We last left the poet in the 1640s. Areopagitica, you'll remember, was written in 1644.
上节课讲到17世纪40年代的诗歌，《论出版自由》,是弥尔顿在1644年写的。
-
Not entirely accurate about that either, from what we now know about the profitability of slavery and the profitability of the cotton crop.
这点其实也不完全正确,因为我们已经讲到过,奴隶制和棉花作物能产生巨大的经济利益
-
Charlie you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常讲到会计是当今,糟糕经济的根源。
-
Levels of happiness are essentially static; and anxiety levels and depression levels, as we talked about in the first class have gone up significantly.
幸福水平几乎是静止的;,焦虑水平和抑郁水平，正如第一堂课讲到的，有明显的加深。
-
You were speaking about light in the end of the table this going to be this going to be the end of the tunnel.
你刚才讲到胜利的曙光,这一切会结束的。
-
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
-
OK. With that in mind, let's go back to where we were. And where were we?
我们回过头来看看，我们讲到哪里了？,我们正在开始讲二分查找？
-
Well, this is one of the places where I want to come back to that highlighting of what do things do?
好，讲到这里我们得回去,看看高亮显示的关于程序,该怎么运行的注释吧？
-
After that I want to talk about the stock market and I want to--there's a lot to talk about.
在后面我会讲到股票市场,我会讲到很多知识
-
We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.
随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时
-
I'll do so next time and probably in subsequent lectures because we're going to keep using these coordinates.
这点我们下几节课会讲到,下几节课我们会进一步阐述。
-
Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.
另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。
-
So, that's a little bit about the chemistry that we're going to cover in this class, and now I'm going to talk a little bit about some of the policies and procedures.
以上是我们这个课程会讲到的一些内容,然后我要讲一些，关于这个课程的政策和程序,但首先让我介绍和我一起授这门课的同事。
-
It's pretty arbitrary, but it's big relative to what the numbers were we were talking about before.
它是任意的，但它是跟数字是相关的,我们之前讲到过。
应用推荐