故事就讲到这里。现在接着读…
讲到这里，演讲人停下来喝了口水。
我太紧张，讲到演说关键地方时不够有力。
My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch.
好，今天就讲到这里。
德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。
So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.
下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
她现在已经讲到了彼得讨厌的部分。
新的布局安排就讲到这里。
我马上就会讲到这个。
我马上就会讲到它。
我的演讲到此结束。
我的演讲到此结束。
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
那么讲到流星体从何而来，我们就需要讨论下彗星和小行星。
So to talk about where meteorites come from, we need to talk about comets and asteroids.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
当我们讲到生物力学和细胞悬浮在凝胶中的时候，我们会讲到凝胶到底是什么。
We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.
由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
她讲到“你可能会感觉更沮丧或易怒。”
She said. "(You may) feel more depressed or more irritable."
这是我们今天讲到的最后一步了。
我们讲到了值，数字和字符串。
应用推荐