下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
那么讲到流星体从何而来，我们就需要讨论下彗星和小行星。
So to talk about where meteorites come from, we need to talk about comets and asteroids.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
当我们讲到生物力学和细胞悬浮在凝胶中的时候，我们会讲到凝胶到底是什么。
We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.
由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
我们讲到了值，数字和字符串。
但我们已经讲到它的开端了。
讲到利息率的时候,我们将讨论什么呢
What is it that we're talking about when we talk about the rate of interest?
我们从报刊杂志上讲到有关神童的报道。
我讲到了不少容易混淆的，历史和术语。
I'm giving you a lot of both confusing history and confusing terminology.
其它的极性固体，我们在后面会讲到这一点。
Other polar solids, we will have to come back to that later.
在本文中，我并没有讲到所有BPMN功能。
这是关于彼此相爱的，而没怎么讲到爱世界。
This is loving one another; it's not talking here so much about loving the world.
我马上要讲到的爱尔兰女妖，是个爱尔兰神话。
你能读到他讲大祭司一职，他甚至讲到了建筑。
You might be reading like when he talks about the high priesthood he even talks about the building.
接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了
Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.
和高层开会时讲到重点的时候她总是碰下别人的手。
She'd been in a meeting with superiors, frequently emphasizing points by touching one on the hand.
索菲很喜欢练习英语，我们讲到了许多不同的话题。
Sophie liked to practice her English and the conversation went veering onto many different subjects.
以上这些都是有可能的，都是刚刚讲到的简单计算。
Any one of those things is possible it's just the simple math that I just showed you.
还会讲到银行监管，比如巴塞尔协议和新巴塞尔协议。
It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II.
讲到一半的时候，萨姆阻止了我 –他已经知道了。
其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。
One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.
使用后面我们要讲到的快速阅读技巧通读整个关键章节。
Startusing the rapid reading techniques mentioned later to read this KEY CHAPTERthrough.
牧师讲到这里，仿佛要留下他的其余的秘密不再揭示了。
It seemed, at this point, as if the minister must leave the remainder of his secret undisclosed.
应用推荐