So I've sort of just spread out what we have as the second row here, graphed against the ionization energy.

所以我将第二行的情况,在这里展了，纵坐标是电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You are doing a great work. Keep up the good job because I know you can do it.

你做得真棒！再接再厉哦，相信你能行的！

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So verse 4, "You've seen what I did to the Egyptians, how I bore you on eagles' wings," is the historical prologue.

诗4，“我在埃及人所行的事，我将像鹰一样，将你们背在翅膀上“，就像是历史开场白。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so given that we chose an odd number of people in the row, if exactly one candidate stands and that candidate is the center candidate, then that's an equilibrium.

假若我们选中行的人数为奇数,如果确实只有一个候选人参选且,那个候选人就是在中间,则那是个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.

非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One percent is just theory. Good job! I know you can do it.

理论指导只占剩下的 1%。干得不错！相信你，能行的！

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Keep it up! I know you can do it. You're working very hard.

再接再厉哦！相信你行的。你学得非常努力。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's just a series of lines of code.

那只不过是一系列一行行的代码

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'd say there are opportunities for entry, entry point opportunities.

我想说这里有很多机遇进入行业，入行的机遇。

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

I know you can do this work.

相信你，能行的！

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can do it!

相信你，你行的！

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can do it.

你行的。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Just like positive psychology does not say "let's exclude " what's not working; let's exclude study of pathology".

就像积极心理学不是说，排除不可行的事,排除病理研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.

你看，一方面来说，有一种“成功文化“出现，“你能行的，你会富有，上帝希望你富有“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, if you laid this out in a table, as Mendeleev did with his cards, you would find that the local maxima all occur roughly in the same horizontal position from the end points of the rows.

如果你们这些放到一张表格上去，像是门捷列夫用纸牌做的那样，你会发现局部的最高点,会出现在同一个水平高度,从这些行的最后一点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."

现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, for example, Psalm 68:5, "Extol him who rides the clouds, the Lord is his name," Yahweh is his name.

比如说，Psalm68：5，中提到“赞美御风而行的人，他的名字叫神，神的名字叫耶和华。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So at this point in the story, we're not gonna forge ahead to here or to here, or the last two lines.

那么这时，我们并不能继续执行,这行或这行，或者说后两行的指令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So input is an int called F, print out to the screen or your piece of paper the value of C. Odds are you only need two, maybe three lines of code for this, but the goal ultimately will be try it on your own.

所以输入是一个int类型的F，在你的屏幕上,或你们的纸上打印出C的数值,可能你们需要两行或者三行的代码,但是最终的目标需要你自己独自尝试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck-- its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.

搬运车托尼》中第二行的“黄色“,他的表面意义就是一种颜色，垃圾箱的颜色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.

久而久之，你们将通过看和实践来学习到,这里通常有很好的方法，还行的方法，很烂的方法来编写代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For row one, we're increasing, as we should, across the row.

对于第一行，我们是在升高，和我们预想的沿行的规律一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Everyone understand in this row what we're doing?

这行的人都明白我们在干什么吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So "Extol him who rides the clouds, Yahweh is his name," as if to say not Baal.

所以出现类似的“赞美御风而行的人，他的名字叫耶和华“,就像是在说耶和华，而不是Baal一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选