这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
他所行的是尊荣和威严。他的公义存到永远。
Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
你们要向耶和华唱歌。因他所行的甚是美好。
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
她于去年11月发行的专辑成为年度最畅销专辑之一。
She released one of the year's top-selling albums in November.
我乐意将至高的神向我所行的神迹奇事宣扬出来。
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
他手所行的，是诚实公平。 他的训词都是确实的。
The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。
Sing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
看哪，我必快来。赏罚在我，要照各人所行的报应他。
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
但愿人因耶和华的慈爱，和他向人所行的奇事都称赞他。
Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for men.
但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他。
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
我述说我所行的，你应允了我。求你将你的律例教训我。
I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的，都在你面前。
I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
小型投行的情况正相反，其份额创下了15%的历史新高。
Boutique Banks, by contrast, have won their highest share ever, at 15%.
我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
这家投行的股价如火箭般飙升6.7%至44.96美元。
人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his enemies live at peace with him.
愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
你要将当说的话传给他；我也要赐你和他口才，又要指教你们所当行的事。
You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
所以凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。
Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
这家受人尊敬的投行的盈利能力与风险承受能力让银行老板们羡慕不已。
Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the venerable investment bank.
你们所当行的是这样，各人与邻舍说话诚实，在城门口按至理判断，使人和睦。
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates.
47凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人。
Whoever comes to me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like.
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
祭司对他们说，你们可以平平安安地去，你们所行的道路是在耶和华面前的。
And the priest said unto them, go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
祭司对他们说，你们可以平平安安地去，你们所行的道路是在耶和华面前的。
And the priest said unto them, go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
应用推荐