他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。

He took a northbound trolley on State Street.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在从第2行到第4行的字母都转换成了大写字母。

Lines 2 through 4 will now turn into upper case.

youdao

第9行的语句用于单击这个链接。

The statement in line 9 clicks on that link.

youdao

不要在一行的末尾将一个单词隔开。

Do not break words at the end of a line.

youdao

然后检查行的总数是否超过页长。

Then check if the line count exceeds the page length.

youdao

智能感知现在在一行的开头出现。

IntelliSense now appears at the beginning of a line.

youdao

单击，以将光标置于空白行的开头。

Click to place your cursor at the start of this blank line.

youdao

因为你照着各人所行的报应他。

Surely you will reward each person according to what he has done.

youdao

光标总是停留在一行的开始处。

The cursor is always positioned at the beginning of the line.

youdao

避免在示例代码行的开始使用制表符。

Avoid using tabs at the beginning of a line of sample code.

youdao

但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。

But the thing that David had done displeased the LORD.

youdao

处理日志中个别行的详细信息比较复杂。

To process the detail of the individual lines within the log is more complex.

youdao

主必照他所行的报应他。

The Lord will repay him for what he has done.

youdao

其中一人只写过不到100k行的代码。

That is, one that is less than 100k lines of code.

youdao

代码以平均每天3,621行的速度出现。

Code is coming in at an average of 3, 621 lines per day.

youdao

“你一定行的。”我尽量愉悦地对妈妈说。

"OK, you can do this," I said, trying to sound cheerful.

youdao

又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。

They forgot what he had done, the wonders he had shown them.

youdao

他写了不到一千行的代码来达到现在的程度。

He wrote less than a thousand lines of code to get to this point.

youdao

它同样创建了一个有两行的隐形表。

Again, it creates a blind table with two rows.

youdao

我是一名编辑。你是干哪一行的？

I'm an editor. What do you do for a living?

youdao

这个模式可能是大吉岭茶叶行的未来。

And this could be the future of Darjeeling tea.

youdao

使他们知道这是你的手，是你耶和华所行的事。

Let them know that it is your hand, that you, o Lord, have done it.

youdao

使他们知道这是你的手，是你耶和华所行的事。

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

youdao

而投行的员工则每年从公司提取报酬。

Employees have taken money out of their firms each year.

youdao

只可惜这也不是最最轻装简行的选择。

Sadly not the most portable option.

youdao

苏富比拍卖行的动机能很容易地看出。

Sotheby's motives are easy to understand.

youdao

你们是行你们父所行的事。

Ye do the deeds of your father.

youdao

现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。

Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.

youdao

这本是1922年发行的。

This is an issue of 1922.

youdao

这本是1922年发行的。

This is an issue of 1922.

youdao