-
The goal is by 2005, they have all the large lecture courses in MIT physics taught in this format.
我们的目标是到200年，能使所有的大型讲座课,都能用这种方式讲授。
-
where you can use your meal account to get like free food
也就说，你能用你的用餐账户获得一顿免费的食物，
-
This is an opportunity for us to see if we can electronically packaging deliver the results of the current research.
借此机会可以看看,我们是否能用电子技术,打包传递新研究的成果。
-
The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.
他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。
-
Suppose you could build a circuit with the following property: the input to this circuit would be any other circuit diagram.
假设你能用如下物品,建立起一个线路：,这个线路的输入设备,可以是任意一个其他线路的流程。
-
We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.
我们已经知道很久以前，人们就能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。
-
As a matter of fact,there might not even be a benchmark against which you can measure results and you'd think about the venture capital world.
事实上,甚至也许没有一个指标,能用来衡量这些市场的投资结果,想想风险投资领域
-
So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.
那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。
-
We'll talk about theories of schizophrenia but they're not explanations of sexual attractiveness.
我们会讲到关于精神分裂症的理论,但它们却并不能用来解释性吸引。
-
In the case of last year we did hand students some code with which they could write programs that talked to Yahoo Finance, finance.yahoo.com, free website.
在去年的情况下，我们给学生提供一些,能用来写程序跟雅虎财经的免费网站交互的代码,即finance。yahoo。com，一个免费的网站。
-
If I can use science fiction to talk about the possibility of splitting, and use that against the personality theory, I'm entitled to use science fiction examples to talk about the possibility of bodies splitting,and ask, what kind of problem that would raise for the body theory?
如果我能用科幻作品来谈论人格的分裂，用来驳斥人格理论，我也可以用科幻作品的例子,来探讨肉体分裂的可能，并提问，那会给肉体理论造成什么问题？
-
So there are all sorts of different little technique things you can do to create different colors and sounds on all string instruments, so this applies to any of them.
在所有弦乐器中,都能用很多小技巧,来制造不同的音色和音质,这些技巧对任何弦乐器都适用
-
I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.
我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。
-
As much land as a man tills, plants, improves, cultivates and can use the product of, so much is his property " He by his labor encloses it from the commons."
一个人能耕耘，播种，改良，栽培多少土地,和能用多少土地的产品，这多少土地就是他的财产,这就像是他用他的劳动从公地圈来的那样“
-
It is the skill possessed by the greatest statesmen you might say the fathers of the constitutions as it were who create the permanent framework in which allows later and lesser figures to handle change.
这是最优政治家所应具备的技能,你也可以说,即是宪法之父,如同前人所公认，他创建永恒的架构,让后代及门徒们,能用以应付变革。
-
For the simplest context in which one can motivate a vector and also motivate the rules for dealing with vectors, is when you look at real space, the coordinates x and y.
对于最简单的情况,我们能用矢量,以及相关的规则来处理的,是实空间,x-y 坐标系
-
You can be easy and gentle when you use the phrase "Let me".
你能用即轻松又有礼貌的方式使用“Let me”。
-
A seeming exception is the fact that sometimes individuals can, through the exertion of their influence and prestige, actually change the way we speak about things.
也许有一个例外，有人的确看上去能用个人声望和影响，左右我们说话的方式。
-
So, regardless of the type of wave that we're talking about, there's some common definitions that we want to make sure that we're all able to use, and the first is amplitude.
所以，不管我们讨论的,是哪种波，它们都有一些我们,能用到的共同的定义,其中第一个就是幅值。
-
So, if you could make automobiles with a high magnesium content, you would reduce the mass, reduce the energy required, and thereby reduce the environmental impact.
所以，如果你能用含镁量,很高的材料来制造手机，你就能减轻手机的质量，减少制造所需能量，因此减轻了对环境的破坏。
-
Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.
让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人，好。
-
And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."
有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“
-
Okay. Now Eva has another gig out in Gilford this morning so she's going to run off, and I'm going to show you, maybe, if we can get our slides up, this overtone series stuff.
伊娃今早在吉尔福特还有其他表演,所以她得告辞了,现在,要是我的幻灯片能用的话,我要用幻灯片为你们演示,这些有泛音列的乐器
-
Well, there's a formula that's been used by bond traders for hundreds of years and it's a traditional expression, which goes from the discount rate to the price.
这里有个债券交易商,用了上百年的公式,这是个传统表达式,它能用折扣率算得价格
-
We need--and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题,我们需要思考关于,能用来保护个人权益的新法规,像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度
-
So what data type can we use to actually get more bits of precision than an int?
所以我们能用什么数据类型来表示,比int类型更多位数的数呢？
-
We've got text in pop music that tells us what this music means.
流行音乐能用文字告诉我们它的意义。
-
All right? And if you want to do other things, whoops, sorry-- and add them together, we will get out, again, a concatenation of that string. And these will, we'll let you work through the variations, but these are the simple expressions we can use.
对不对？如果你想要进行一些别的操作，哦，对不起-是加到一块，然后结果值也是，两个字符串的链接，这些会，我们会让大家慢慢学习变量，但是这些是我们能用的最简单的表达式。
-
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。
应用推荐