父亲没有帮他,反而问:“儿子,你已经尽力了吗?我的意思是,你用尽了你能用的所有办法了吗?”
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
我终于发明出来确实能用的东西了。
当我发现我的包里还有一根能用的线时,这个问题很快就被解决了。
That problem was quickly solved when I realized that I actually had a cord in my bag that would work.
铭记这一点:成功的人充分利用现有资源——无论那是什么——而且试图利用一切能用的资源去实现他们的目标。
The thing to remember is this: Successful people work with what they have at hand-whatever comes along-and try to use everything at their disposal in achieving their goals.
世界上最成功的喜剧演员之一克里斯•洛克爱在小众场合试行他的搞笑创意并经常遭遇冷场,而且他摈弃的素材总是多过能用的好段子。
Chris Rock, one of the world’s most successful comedians, tries out his ideas in small venues, often bombing and always junking more material than he saves.
我能用三个词概括出我从生活中学到的一切:生活在继续。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
我问她的孩子们喜欢玩什么游戏,希望她能给我一些建议,让我回家能用得上。
What games did her kids like to play, I asked, hoping for suggestions I could take home.
如果我能用语言向你道出它的涵义,那就失去了用舞蹈的意义。
If I could tell you what it meant, there would be no point dancing it.
尽管旧的饭盒还完全能用,但孩子们每年还是会求着要买新饭盒,跟上最新角色的潮流。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
我希望我能用英语和世界上的每一个人交流。
多试验几次,发挥你的创造力,看看你能用自己的照片做出些什么。
Experiment and see how creative you can get with your own photos!
当你能用现实中的事物展示给孩子们的时候更容易让他们理解。
It's easiest to explain things to your kids when you can show them something physical.
你甚至还能用不同人拍的同一个地方的照片。
You could even use photos of the same site taken by several people.
我不愿麻烦你,但我能用一下你的电话吗?
我希望能用一个简单的词来形容中国,但这是不可能的。
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
阿尔伯特·爱因斯坦说过,“不能用引起某个问题的思维方式来解决该问题。”
Albert Einstein stated that "problems cannot be solved by the same level of thinking that created them." Einstein, of course, was right.
我们希望这笔钱能用于孩子的教育,我们想选择能理解这个项目的人。
We hope that the money will be used for the child's education; we want to choose people who understand what this is about.
她能用一种近乎激发灵感的口才发言。
She can speak with an eloquence that is almost inspirational.
但正是在这样随意的场合里,每个人才敞开了心扉,我也能用自己的方式轻松的谈论艺术。
But in this casual setting, everyone opened up, and I was able to talk about art in the most relaxed and personal way.
人们是不能被激励的,你顶多只能用自身的行动来启发他们。
You can't motivate people. The best you can hope for is to inspire them with your actions.
真正优雅的筷子能用黄金做成并在上面用银压印上中国书法。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and embossed in silver with Chinese calligraphy.
教育是最强有力的武器,你能用它来改变世界。
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
杰克:我们一起学些在购物中可能用到的英语吧。
Jack: Let's learn some English you will use while you are shopping.
买更贵,但能用得更久的东西。
而且,当我们对别人表示尊敬时别人就比较可能用同样的方式来对待我们。
Also, when we show respect for people it is more likely that they will do the same for us.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”,但你可以花更少的时间顾镜自怜,而能用更多的时间与周围的世界接触。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”,但你可以花更少的时间顾镜自怜,而能用更多的时间与周围的世界接触。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
应用推荐