It didn't take Karl Marx to invent, or to discover that insight, that the rules of justice are simply the rules of the ruling class.

马克思并未发明，或发现这一独到的见解，意即正义的规则简言之,就是统治阶级的规则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And since the city, you remember, is simply the soul at large, the three classes of the city merely express the three parts of the soul.

而因为城市，简言之，即是灵魂的放大版，城市的三个阶级,因此即代表着灵魂的三个部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In short you might say a lack of civic piety or respect.

简言之，你会说那是,缺乏公民虔诚或尊重。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In its oldest sense political science simply was a science of statecraft. It was addressed to statesman or potential statesmen charged with steering the ship of state.

政治科学简言之,即是权术科学，这是指政治家,或是掌握国家走向的,潜在政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选