简言之，理由如下…
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
简言之，世界正陷入深度衰退。
简言之，瑞典是个非同一般的国家。
简言之，他的基因得到了传承。
简言之，多样化的好处被完全消解。
In short, the benefits of diversification were highly diluted.
简言之，我们不仅仅是保护大熊猫！
简言之，XUL是真正的GUI。
简言之，您需要适当的治理。
简言之，我们的生活变得舒适而方便。
简言之，“浪涌”也许搁浅。
简言之，在真空中考虑技术是个错误。
It is a mistake, in short, to consider technology in a vacuum.
简言之：别人越想让我消费，我偏不干。
In short: the more I'm told to consume, the more enthusiastic I become not to.
简言之，WSRR是SOA的重要组件。
简言之，我为快乐万唱。
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
简言之，中东处于任何国家都不满意状态。
简言之，这是一个没有明显出路的烂摊子。
金融资产简言之即对产品和服务的求偿权。
简言之，是的，但少睡并不能帮助你减肥。
In the short term, yes, but sleeping less probably won't help you lose weight.
简言之，使用事务日志。
简言之，你会说那是，缺乏公民虔诚或尊重。
简言之，NOCYCLE防止递归进入循环。
In short, NOCYCLE prevents the recursion from entering a cycle.
简言之，我们很需要另一个很大剂量的刺激计划。
简言之，不行！
简言之，不行！
应用推荐