-
I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."
第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的
-
And on top of that, my previous appointment ended a little late.
另外，我之前的约会结束得稍晚了一些。
-
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；
-
But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.
这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手
-
You can find the equation, but you've got to think a little bit before you solve everything.
你能写出方程式,不过在解题之前你最好能稍作思考
-
There are two papers, a shorter and a slightly longer one.
你们需要写两篇论文，一篇简短的，一篇稍长的。
-
You will hear a quiet period and then a louder period.
大家将会听到一段声音低，一段声音稍高。
-
What these reformers then did,they said,"Wait a minute.
这些改革者说“稍等。
-
Turn it down just a little bit, Lynda, please.
琳达请将声音稍微调小点好吗
-
And that's such a good question I'm going to defer it. I'm going to talk about it in a few minutes because that's actually--That speaks to the issue of the scientific assessment of Freud so I'm going to try to get to your question in a little bit.
这是一个好问题,我想压后一下，稍后来解答这个问题,因为这个问题实际上涉及到了,对弗洛伊德的科学评价问题,所以我一会再回答你的问题。
-
But please be prepared to wait a little longer.
但可能需要你稍等一会了。
-
Here's another example. A more serious example.
还有一个稍显严肃的例子。
-
When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.
当初欧元刚开始启用时，稍高于美元,之后，貌似下跌了70欧分。
-
But the electron cannot reside anywhere except in one of these quantized states.
但是这个电子不能稍作停留,除非它处在量子化状态之中。
-
Wait a minute, I've lost control of--I'm not--Oh, there it is.
稍等,我控制不了,我不,在这
-
Just wait for the mike to get there.
请稍等片刻,等麦克风过去
-
The peak occurs a little bit later and then there's a less rapid decline here, and then blood sugar actually ends up a little above this initial level, and therefore you're less likely to eat because you're less hungry.
峰值出现得比较晚,下降也较为缓慢,最后血糖结束在比起始值稍高的位置,因此人就没有那么想进食 因为不感觉饿
-
In a less exciting example, you could use the "let's" pattern to suggest going home.
下面一个例子稍显平淡，你也可以用“let's”句型来建议大家回家。
-
So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.
所以我们对人格理论稍作修改，提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。
-
Hold on a second until I comment this out, yes.
稍等一会,我把它注释掉，好了。
-
At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.
至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。
-
A little modest bedroom there in Versailles.
这是凡尔赛宫里一个稍简朴的卧房
-
A regime as I've said constitutes a people's way of life what they believe makes their life worth living or to put it again slightly differently what a people stand for.
政体，如前所述，包含了人民的生活方式,让他们相信自己的生命,值得继续,或是再稍作修润,即人民的主张。
-
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学
-
You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.
你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。
-
We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.
我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了
-
Hang on a second, everyone see that 10 is going to be dominated by 9 in exactly the same way?
稍等一下,大家都应该能看出来同样的,立场9优于立场10对吗
-
Classical, maybe a little more than that, but not all that many. Here's-- I don't know, we should do a survey sometime.
古典音乐,也许稍多一点,但没有多少,大概,我不清楚,也许应该找时间做个调查
-
We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.
我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。
-
At that point Yeats was--1894, Yeats is 29, and the two women were slightly younger.
894年当时叶芝29岁，两个女人年纪稍轻。
应用推荐