请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
这大衣稍长了一点。
这袋稍重了一点。
幸运的是，一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
研究人员说，那些自言自语的人能比不这么做的人稍快地找到香蕉。
Those who talked to themselves found the banana slightly faster than those who didn't, the researchers say.
稍呆一会儿，看看会发生什么。
一些年纪稍轻的人开始相互扔雪球。
Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.
稍一招惹，她就会大哭起来。
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
赛马场的地面稍偏硬。
请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.
你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。
Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.
芙拉还有两个女伴，雅斯敏和娜达，她们的发色稍浅。
Fulla also has two female friends, Yasmine and Nada, with lighter hair.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
木瓜的果实稍甜，带有麝香的气味。
The papaya fruit is slightly sweet, with a musky smell to it.
我们稍降原始报价，以示让步。
We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.
进展让指挥官感觉稍些轻松。
现在我将对这些稍做解释。
我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。
We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere.
手感比协议的样品稍软。
让它稍做休息，向它表示你的善意。
不稍亏的目光和无以复加的努力！
稍一犯错，就会造成无法弥补的损害。
他的强项是稍长距离的赛跑。
应用推荐