• This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.

    借此,我们确立了,教育的目标之一,即给学生机会,将所学知识用于实践。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

    所以从效果上说,我们只是,从生成物的焓中减去了零,但,是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

    所以关于这个观点,在它被真正确立之前,光有时候像粒子,在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The great Milton can be invoked here because he has already been established as an authority.

    伟大的弥尔顿在这里之所以被引用,是因为他已经确立了他的权威。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.

    财产权是由政府确立并且强制实施的,而且是由民主政府,代表我们,来强制实施这些权利。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So they are trying to take the criteria that are already well established and human rights and saying we need to look again at what is torture, we need to look at imprisonment we need to look at all sorts of things related to human dignity.

    如此一来,他们就在挑战,那些已经确立好的标准,以及人权法的内容,要求大家重新审视“酷刑“的定义,重新审视“监禁“的定义,还有所有与人类尊严相关的事物,还有所有与人类尊严相关的事物。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Last day we talked about the validation of the Bohr model.

    上次课,我们讲了波尔模型的确立

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • However, once we know what your payoffs are, once we know what your goals are, perhaps Game Theory can you help you get there.

    然而一旦你知道了个人的收益,一旦你确立了目标,博弈论能帮助你达成目标

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So those were really good three explicate purposes that we identified at the beginning.

    这就是,我们开始,确立的三个表层目标。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • What holds them together ? and what causes them to fall apart?

    什么使政体确立,又是什么导致政体垮台?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That's really the defining moment in absolute rule.

    那真的是绝对主义[确立]的决定性时刻

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • As for Jeremy Bentham, who launched utilitarianism as a doctrine in moral and legal philosophy, 85 Bentham died in 1832 at the age of 85.

    杰里米·边沁,确立了功利主义,作为道德和法律哲学学说的地位,边沁死于1832年,享年。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

    希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德,他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They'll say human rights are ideas and concepts embedded in religious traditions, in cultures, in ethical traditions, and only recently have we decided to make human rights law out of it.

    他们会说人权的思想和概念,根植于宗教传统,文化和道德传统中,只是近几百年来我们决定,从而确立了人权法。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定